{"id":57831,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57831"},"modified":"2026-06-03T17:36:39","modified_gmt":"2026-06-03T15:36:39","slug":"mur-mur-i-zo","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/mur-mur-i-zo\/","title":{"rendered":"Mur Mur i Zo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":57835,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[734],"event-tags":[],"class_list":["post-57831","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-tapies","event-category-altres"],"acf":{"title_ca":"Mur Mur i Zo","title_es":"Mur Mur i Zo","title_en":"Mur Mur i Zo","desc_ca":"Mur mur i zo*<\/em>\u00a0\u00e9s una exploraci\u00f3 cin\u00e8tica i po\u00e8tica de l\u2019exposici\u00f3\u00a0Antoni T\u00e0pies. El moviment perpetu del mur<\/em>\u00a0del Museu T\u00e0pies. Es tracta d\u2019una investigaci\u00f3 col\u00b7laborativa sobre el moviment i l\u2019estasi entre dues artistes provinents de disciplines diferents \u2014la dansa (Georgia Vardarou) i les arts visuals i la poesia (Nathalie Karagiannis)\u2014 i amb tres punts de partida: la repetici\u00f3 del motiu del mur en l\u2019obra de T\u00e0pies i les seves implicacions, la relaci\u00f3 entre cos i mem\u00f2ria (la mem\u00f2ria com a arxiu mort o com a vitalitat creativa) i la interacci\u00f3 entre totes dues.\r\n\r\nAquesta investigaci\u00f3, que es presentar\u00e0 al Museu T\u00e0pies, \u00e9s el resultat de la primera edici\u00f3 de la resid\u00e8ncia d\u2019investigaci\u00f3\u00a0Cos d\u2019arxiu<\/em><\/a>, un projecte conjunt del Museu T\u00e0pies i Graner \u2013 Centre de creaci\u00f3 de dansa i arts vives.\r\n\r\n \r\n\r\n* El t\u00edtol de la proposta \u00e9s la transliteraci\u00f3 en car\u00e0cters llatins d\u2019un verb grec que significa \u2018murmurar\u2019. En aquesta forma, cont\u00e9 la doble reiteraci\u00f3 de la paraula\u00a0mur<\/em>\u00a0en catal\u00e0, per\u00f2 tamb\u00e9 el verb\u00a0visc<\/em>\u00a0en grec.\r\n\r\nGeorgia Vardarou<\/strong>\u00a0es va graduar a la National School of Dance (\u039a.\u03a3.\u039f.\u03a4.) de Gr\u00e8cia i posteriorment a P.A.R.T.S., a B\u00e8lgica. Com a ballarina professional ha treballat amb Salva Sanchis, Marc Vanrunxt i Anne Teresa De Keersmaeker \/ Rosas, entre d\u2019altres. Com a core\u00f2grafa, s\u2019interessa pel moviment personal, el contingut que aquest comporta i la intersubjectivitat entre observador\/a i ballar\u00ed\/ina en la percepci\u00f3 de la dansa. Les seves \u00faltimes peces s\u2019han presentat a STUK (Lovaina), Mercat de les Flors (Barcelona), KC NONA (Anvers), Corso-Berchem (B\u00e8lgica), Spider Festival (Eslov\u00e8nia) i December Dance (Bruges). Vardarou \u00e9s membre del professorat del Centre Superior d\u2019Art Dram\u00e0tic E\u00f2lia. El seu treball \u00e9s produ\u00eft per kunst\/werk.\r\n\r\nNathalie Karagiannis<\/strong>\u00a0treballa entre l\u2019escriptura, el dibuix i la instal\u00b7laci\u00f3. \u00c9s llicenciada en Dret P\u00fablic (Paris I) i Ci\u00e8ncies Pol\u00edtiques (Sciences Po Paris), i doctora en Teoria Social i Pol\u00edtica per l\u2019EUI de Flor\u00e8ncia. Les seves exposicions m\u00e9s recents s\u00f3n\u00a0Three Breaths of Fresh Air<\/em>\u00a0(Museu d\u2019Islahane, 2025),\u00a0Vent<\/em>\u00a0(La Pahissa del Marquet, 2025) i\u00a0Dago<\/em>\u00a0(Museu Hadjimihali, 2025). Ha comissariat\u00a0Art i crisi<\/em>\u00a0al CCCB (2013), el Festival SUD de Poesia al Reial Cercle Art\u00edstic de Barcelona (2015),\u00a0Der Blinde Fleck<\/em>\u00a0al Warburg Haus (2019) i\u00a0Elogio del riesgo<\/em>\u00a0i\u00a0Vallas<\/em>\u00a0a La Fusteria (2023). Ha publicat set llibres, n\u2019ha editat tres i ha escrit articles sobre democr\u00e0cia, deute, solidaritat i altres q\u00fcestions vinculades a la teoria social i pol\u00edtica.","desc_es":"Mur mur i zo*<\/em>\u00a0es una exploraci\u00f3n cin\u00e9tica y po\u00e9tica de la exposici\u00f3n\u00a0Antoni T\u00e0pies. El movimiento perpetuo del muro\u00a0<\/em>del Museu T\u00e0pies. Se trata de una investigaci\u00f3n colaborativa sobre el movimiento y la estasis entre dos artistas procedentes de disciplinas diferentes \u2014la danza (Georgia Vardarou) y las artes visuales y la poes\u00eda (Nathalie Karagiannis)\u2014 y con tres puntos de partida: la repetici\u00f3n del motivo del muro en la obra de T\u00e0pies y sus implicaciones, la relaci\u00f3n entre cuerpo y memoria (la memoria como archivo muerto o como vitalidad creativa) y la interacci\u00f3n entre ambas.\r\n\r\nEsta investigaci\u00f3n, que se presentar\u00e1 en el Museu T\u00e0pies, es el resultado de la primera edici\u00f3n de la residencia de investigaci\u00f3n\u00a0Cuerpo de archivo<\/em><\/a>, un proyecto conjunto del Museu T\u00e0pies y Graner \u2013 Centre de creaci\u00f3 de dansa i arts vives.\r\n\r\n* El t\u00edtulo de la propuesta es la transliteraci\u00f3n en caracteres latinos de un verbo griego que significa \u2018murmurar\u2019. En esta forma, contiene la doble reiteraci\u00f3n de\u00a0mur<\/em>, que significa \u2018muro\u2019 en catal\u00e1n, pero tambi\u00e9n el verbo\u00a0vivo<\/em>\u00a0en griego.\r\n\r\n \r\n\r\nGeorgia Vardarou<\/strong>\u00a0se gradu\u00f3 en la National School of Dance (\u039a.\u03a3.\u039f.\u03a4.) de Grecia y posteriormente en P.A.R.T.S., en B\u00e9lgica. Como bailarina profesional ha trabajado con Salva Sanchis, Marc Vanrunxt y Anne Teresa De Keersmaeker \/ Rosas, entre otros. Como core\u00f3grafa se interesa por el movimiento personal, el contenido que este conlleva y la intersubjetividad entre observador\/a y bailar\u00edn\/ina en la percepci\u00f3n de la danza. Sus \u00faltimas piezas se han presentado en STUK (Lovaina), Mercat de les Flors (Barcelona), KC NONA (Amberes), Corso-Berchem, Spider Festival (Eslovenia) y December Dance (Brujas). Vardarou es miembro del profesorado del Centre Superior d\u2019Art Dram\u00e0tic E\u00f2lia. Su trabajo est\u00e1 producido por kunst\/werk.\r\n\r\nNathalie Karagiannis<\/strong>\u00a0trabaja entre la escritura, el dibujo y la instalaci\u00f3n. Es licenciada en Derecho P\u00fablico (Paris 1) y en Ciencias Pol\u00edticas (Sciences Po Paris), y doctora en Teor\u00eda Social y Pol\u00edtica por el EUI de Florencia. Sus exposiciones m\u00e1s recientes son\u00a0Three Breaths of Fresh Air<\/em>\u00a0(Museo de Islahane, 2025),\u00a0Vent<\/em>\u00a0(La Pahissa del Marquet, 2025) y\u00a0Dago<\/em>\u00a0(Museo Hadjimihali, 2025). Ha comisariado\u00a0Arte y crisis<\/em>\u00a0en el CCCB (2013), el Festival SUD de Poes\u00eda en el Reial Cercle Art\u00edstic de Barcelona (2015),\u00a0Der Blinde Fleck<\/em>\u00a0en el Warburg Haus (2019) y\u00a0Elogio del riesgo<\/em>\u00a0y\u00a0Vallas<\/em>\u00a0en La Fusteria (2023). Ha publicado siete libros, ha editado tres y ha escrito art\u00edculos sobre democracia, deuda, solidaridad y otras cuestiones vinculadas a la teor\u00eda social y pol\u00edtica.","desc_en":"Mur mur i zo*<\/em>\u00a0is a kinetic and poetic exploration of the exhibition\u00a0Antoni T\u00e0pies: The Perpetual Movement of the Wall<\/em>, held at the Museu T\u00e0pies. This collaborative research project on movement and stasis has been developed between two artists from different disciplines, dance (Georgia Vardarou) and the visual arts and poetry (Nathalie Karagiannis). The project is grounded on three core concepts: the repetition of the wall motif in the work of T\u00e0pies and its implications, the relationship between body and memory (memory as a dead archive or creative vitality) and interaction between these two creators.\r\n\r\nPresented at the Museu T\u00e0pies, this exploration is the result of the first edition of the research residency\u00a0Archival Body<\/em><\/a>, a collaborative project between the Museu T\u00e0pies and Graner \u2013 Centre de creaci\u00f3 de dansa i arts vives.\r\n\r\n* The title of the project is the transliteration into Latin characters of a Greek verb meaning \u2018murmur\u2019. Placed in this format, it repeats the Catalan word\u00a0mur<\/em>, meaning \u2018wall\u2019, as well as\u00a0zo<\/em>, the Greek word for \u2018live\u2019.\r\n\r\n \r\n\r\nGeorgia Vardarou<\/strong>\u00a0graduated from the National School of Dance (\u039a.\u03a3.\u039f.\u03a4.) in Greece and then from P.A.R.T.S., in Belgium. As a professional dancer she has worked with Salva Sanchis, Marc Vanrunxt and Anne Teresa De Keersmaeker \/ Rosas, among others. As a choreographer she is interested in personal movement, the content it carries and intersubjectivity between the observer and the dancer in perception of the dance. Her most recent pieces have been seen at STUK (Leuven), Mercat de les Flors (Barcelona), KC NONA (Antwerp), Corso-Berchem (Belgium), Spider Festival (Slovenia) and December Dance (Bruges). Vardarou is a member of the teaching staff at Centre Superior d\u2019Art Dram\u00e0tic E\u00f2lia. Her work is produced by kunst\/werk.\r\n\r\nNathalie Karagiannis<\/strong>\u00a0works in writing, drawing and installation. She has degrees in Public Law (Paris I) and Political Science (Sciences Po Paris), and did a doctorate in Social and Political Theory from EUI in Florence. Her most recent exhibitions are\u00a0Three Breaths of Fresh Air<\/em>\u00a0(Islahane Museum, 2025),\u00a0Vent<\/em>\u00a0(La Pahissa del Marquet, 2025) and\u00a0Dago<\/em>\u00a0(Hadjmihali Museum, 2025). She is the curator of\u00a0Art and Crisis<\/em>\u00a0at the CCCB (2013), the Festival SUD de Poesia at the Reial Cercle Art\u00edstic deBarcelona (2015),\u00a0Der Blinde Fleck<\/em>\u00a0at Warburg Haus (2019) and\u00a0Elogio del riesgo<\/em>\u00a0and\u00a0Vallas<\/em>\u00a0at La Fusteria (2023). She has published seven books, is the editor of three volumes of writing, and has written articles on democracy, debt, solidarity and other questions related to social and political theory.","event_category":191,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/museutapies.org\/event\/mur-mur-i-zo\/","_event_web_es":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/mur-mur-i-zo\/","_event_web_en":"https:\/\/museutapies.org\/en\/event\/mur-mur-i-zo\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu T\u00e0pies","abe_event_category":"Altres","start":"2026-06-10 18:00:00","end":"2026-06-10 19:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-06-10 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57831\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57831"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}