{"id":58173,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=58173"},"modified":"2026-06-11T16:13:39","modified_gmt":"2026-06-11T14:13:39","slug":"imprimeix-una-tira-de-comic","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/imprimeix-una-tira-de-comic\/","title":{"rendered":"imprimeix una tira de c\u00f2mic"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":58174,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-58173","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":"imprimeix una tira de c\u00f2mic! casal d'estiu de risografia (horari de tardes)","title_es":"\u00a1imprime una tira de c\u00f3mic! casal d\u2019estiu de risograf\u00eda (horario de tardes)","title_en":"print a comic strip! risograph summer Workshop (afternoon sessions)","desc_ca":"En aquest curs utilitzarem la m\u00e0quina de risografia per fer una tira de c\u00f2mic en 3 tintes.\r\n\r\nAl taller veurem teoria i pr\u00e0ctica de la t\u00e8cnica; d'una banda, parlarem sobre qu\u00e8 \u00e9s i com s'utilitza la m\u00e0quina risogr\u00e0fica i per l\u2019altra, ho posarem en pr\u00e0ctica dissenyant i imprimint les nostres peces. Aprendrem a preparar els arxius per tintes i tot el necessari per fer servir la m\u00e0quina de riso.\r\n\r\nNo s\u00f3n necessaris coneixements previs de risograf\u00eda ni de disseny, ja que \u00e9s un taller introductori. Encara que la riso \u00e9s una t\u00e8cnica anal\u00f2gica i es poden fer els dissenys a m\u00e0, els arxius s'hauran de digitalitzar i editar.\u00a0<strong>Per aquest motiu, necessitem que portis el teu propi ordinador port\u00e0til, que tinguis instal\u00b7lat el photoshop i que tinguis alguns coneixements previs del programa.\u00a0<\/strong>\r\n\r\nEl curs ser\u00e0 facilitat per la Marian V\u00e9lez, mestra de taller de risografia de La Escocesa.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>programa<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Dimarts 14 de Juliol de 16h a 19h<\/strong>\r\n\r\nEl primer dia aprendrem que \u00e9s la risografia i com funciona la t\u00e8cnica. Comen\u00e7arem a preparar el c\u00f2mic, i veurem com treballar el disseny a 3 tintes.\r\n<strong>Dimecres 15 de Juliol de 16h a 19h<\/strong>\r\n\r\nDurant la segona sessi\u00f3 veurem la preparaci\u00f3 dels arxius per a la m\u00e0quina de riso en photoshop, i enllestirem els dissenys. Un cop tinguem els arxius a punt comen\u00e7arem amb la impressi\u00f3.\r\n<strong>Dijous 16 de Juliol de 16h a 19h<\/strong>\r\n\r\nA l'\u00faltima sessi\u00f3 finalitzarem la impressi\u00f3, i farem els manipulats necessaris.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Marian V\u00e9lez Luque\u00a0<\/strong>(Barcelona, 1999), \u00e9s artista gr\u00e0fica llicenciada en Belles Arts. Treballa en direcci\u00f3 d'art, vestuari teatral, per\u00f2 sobretot en gr\u00e0fica i il\u00b7lustraci\u00f3. \u00c9s co-fundadora del col\u00b7lectiu\u00a0<em>5 c\u00e8ntims<\/em>, i actualment \u00e9s mestra del taller de risografia de La Escocesa. Participa en diversos projectes, lligats a la ind\u00fastria musical i audiovisual, i col\u00b7labora amb entitats culturals, com la Fundaci\u00f3 Brossa, Jornadas de Invertebrados o Casa Montjuich.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d' \"acc\u00e9s a La Escocesa\"\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/La%20Escocesa\/accessibilitat\">fent clic aqui<\/a>","desc_es":"En este curso utilizaremos la m\u00e1quina de risograf\u00eda para hacer una tira de c\u00f3mic a 3 tintas.\r\n\r\nEn el taller veremos teor\u00eda y pr\u00e1ctica de la t\u00e9cnica; por un lado, hablaremos sobre qu\u00e9 es y c\u00f3mo se utiliza la m\u00e1quina risogr\u00e0fica y por la otra, lo pondremos en pr\u00e1ctica dise\u00f1ando e imprimiendo nuestras piezas. Aprenderemos a preparar los archivos por tintas y todo lo necesario para usar la m\u00e1quina de riso.\r\n\r\nNo son necesarios conocimientos previos de risograf\u00eda ni de dise\u00f1o, puesto que es un taller introductorio. Aunque la riso es una t\u00e9cnica anal\u00f3gica y se pueden hacer los dise\u00f1os a mano, los archivos se tendr\u00e1n que digitalizar y editar.\u00a0<strong>Por este motivo, necesitamos que lleves tu propio ordenador port\u00e1til, que tengas instalado lo photoshop y que tengas algunos conocimientos previos del programa.<\/strong>\r\n\r\nEl curso ser\u00e1 facilitado por Marian V\u00e9lez, maestra de taller de risograf\u00eda de La Escocesa.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>programa<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Martes 14 de Julio de 16h a 19h<\/strong>\r\n\r\nEl primer d\u00eda aprenderemos que es la risograf\u00eda y c\u00f3mo funciona la t\u00e9cnica. Empezaremos a preparar el c\u00f3mic, y veremos c\u00f3mo trabajar el dise\u00f1o a 3 tintas.\r\n<strong>Mi\u00e9rcoles 15 de Julio de 16h a 19h<\/strong>\r\n\r\nDurante la segunda sesi\u00f3n veremos la preparaci\u00f3n de los archivos para la m\u00e1quina de riso en photoshop, y terminaremos los dise\u00f1os. Una vez tengamos los archivos listos empezaremos con la impresi\u00f3n.\r\n<strong>Jueves 16 de Julio de 16h a 19h<\/strong>\r\n\r\nEn la \u00faltima sesi\u00f3n terminaremos la impresi\u00f3n, y haremos los manipulados necesarios.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Marian V\u00e9lez Luque<\/strong>\u00a0(Barcelona, 1999), es artista gr\u00e1fica licenciada en Bellas Artes. Trabaja en direcci\u00f3n de arte, vestuario teatral, pero sobre todo en gr\u00e1fica e ilustraci\u00f3n. Es co-fundadora del colectivo\u00a0<em>5 c\u00e8ntims<\/em>, y actualmente es maestra del taller de risograf\u00eda de La Escocesa. Participa en varios proyectos, ligados a la industria musical y audiovisual, y colabora con entidades culturales, como la Fundaci\u00f3n Brossa, Jornadas de Invertebrados o Casa Montjuich.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina de \"acceso a La Escocesa\" haciendo clic\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/La%20Escocesa\/accesibilidad\">aqui<\/a>","desc_en":"In this workshop, we\u2019ll use the Risograph machine to create a three-color comic strip.\r\n\r\nIn the workshop, we\u2019ll cover both the theory and practice of the technique; on one hand, we\u2019ll discuss what the risograph machine is and how to use it, and on the other, we\u2019ll put it into practice by designing and printing our own pieces. We\u2019ll learn how to prepare the files by ink and everything else needed to use the risograph machine.\r\n\r\nNo prior knowledge of risography or design is required, as this is an introductory workshop. Although risography is an analog technique and designs can be created by hand, the files will need to be digitized and edited.\u00a0<strong>For this reason, please bring your own laptop, make sure you have Photoshop installed, and have some prior experience with the program.<\/strong>\r\n\r\nThe course will be led by Marian V\u00e9lez, risography workshop instructor at La Escocesa.\r\n<h4><strong>program<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Tuesday, July 14 from 16h to 19h<\/strong>\r\n\r\nOn the first day, we\u2019ll learn what risography is and how the technique works. We\u2019ll start preparing the comic and explore how to work with a three-color design.\r\n<strong>Wednesday, July 15 from 16h to 19h<\/strong>\r\n\r\nDuring the second session, we\u2019ll cover how to prepare files for the risograph machine in Photoshop, and we\u2019ll finish the designs. Once the files are ready, we\u2019ll start printing.\r\n<strong>Thursday, July 16 from 16h to 19h<\/strong>\r\n\r\nIn the final session, we will finish the printing and make the necessary adjustments.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Marian V\u00e9lez Luque\u00a0<\/strong>(Barcelona, 1999) is a graphic artist with a degree in Fine Arts. She works in art direction and theatrical costume design, but primarily in graphic design and illustration. She is a co-founder of the\u00a0<em>5 c\u00e8ntims<\/em>\u00a0collective and currently teaches the risograph workshop at La Escocesa. She participates in various projects linked to the music and audiovisual industries and collaborates with cultural organizations such as the Brossa Foundation, Jornadas de Invertebrados, and Casa Montjuich.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please visit our page on \"access to La Escocesa\" by clicking\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/La%20Escocesa\/accessibility\">here<\/a>.","event_category":235,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":30,"_event_price-max":50,"_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/casald-estiude\/4009","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/casald%25E2%2580%2599estiude\/4009","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/risographSummerworkshop\/4009","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/usem.liberaforms.org\/2026casal-estiu-riso-tardes","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Taller","start":"2026-07-14 16:00:00","end":"2026-07-14 19:00:00","schedule":"daily","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-07-16 16:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58173\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=58173"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=58173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}