Circell que m\u2019envolta, m\u2019enreda i em fa vessar. Les teves ales neixen d\u2019una escor\u00e7a, d\u2019una poma que intento pelar sense interrupci\u00f3. Submergeixo el meu rostre sobre una superf\u00edcie tova, adonant-me que continuo incansablement cargolant el cargol.<\/p>\r\n
Les fines l\u00ednies d\u2019un dibuix al meu quadern stenen la m\u00e0 cap als versos d\u2019un poema, d\u2019una can\u00e7\u00f3 pop, d\u2019una declaraci\u00f3 d\u2019amor inscrita al mur d\u2019aquest carrer. Les paraules d\u2019una altra calen en el murmuri d\u2019un coll que em porta, que porta totes aquestes perles que parlen de tu, de mi, de nosaltres. I un clau damunt d\u2019un altre deixa entreveure un rostre, una aparici\u00f3.<\/p>\r\n
ladra muy lejos del r\u00edo<\/em> \u00e9s una mostra que desitja posar en di\u00e0leg la pr\u00e0ctica art\u00edstica de Jazm\u00edn Giudici (Rosario, 1994) i de Leire Lacunza Miranda (Donosti, 1996). En ambdues artistes la paraula i el dibuix apareixen com elements catalitzadors que prenen cos a l\u2019espai expositiu a trav\u00e9s de diferents materialitats. Enfilat, teixir, evocar o amartellar s\u00f3n alguns dels gestos que fan servir en els seus processos i que ara aqu\u00ed s\u2019entrecreuen.<\/p>\r\n A cura d'Eva Pai\u00e0.<\/p>\r\n <\/p>","desc_es":" Zarcillo que me rodea, me enreda y me hace rebosar. Tus alas nacen de una corteza, de una manzana que trato de pelar sin interrupci\u00f3n. Sumerjo mi cara sobre una superficie blandita, percat\u00e1ndome de que sigo incansablemente rizando el rizo.<\/p>\r\n Las finas l\u00edneas de un dibujo en mi cuaderno tienden la mano a los versos de un poema, de una canci\u00f3n pop, de una declaraci\u00f3n de amor inscrita en el muro de esta calle. Las palabras de otra calan en el murmullo de un cuello que me porta, que porta todas estas perlas que hablan de ti, de m\u00ed, de nosotras. Y un clavo encima de otro deja entrever un rostro, una aparici\u00f3n.<\/p>\r\n ladra muy lejos del r\u00edo<\/em> es una muestra que desea poner en di\u00e1logo la pr\u00e1ctica art\u00edstica de Jazm\u00edn Giudici (Rosario, 1994) y de Leire Lacunza Miranda (Donosti, 1996). En ambas artistas la palabra y el dibujo aparecen como elementos catalizadores que toman cuerpo en el espacio expositivo a trav\u00e9s de distintas materialidades. Ensartar, enredar, tejer, evocar, o martillear son algunos de los gestos que emplean en sus procesos y que ahora aqu\u00ed se entrecruzan.<\/p>\r\n A cargo de Eva Pai\u00e0.<\/p>","desc_en":" Tendril that surrounds me, entangles me, and makes me overflow. Your wings emerge from a crust, from an apple I try to pare without pause. I bury my face into a soft surface, aware that I keep tirelessly twisting the twist.<\/p>\r\n The fine lines of a drawing in my notebook reach out to the verses of a poem, a pop song, a declaration of love etched on the wall of this street. The words of another seep into the murmur of a neck that carries me, that carries all these pearls that speak of you, of me, of us. And a nail placed upon another begins to reveal a face, an apparition.<\/p>\r\n ladra muy lejos del r\u00edo<\/em> is an exhibition that aims to create a dialogue between the artistic practices of Jazm\u00edn Giudici (Rosario, 1994) and Leire Lacunza Miranda (Donosti, 1996). In both artists\u2019 work, language and drawing appear as catalytic elements that take shape in the exhibition space through different materialities. Threading, weaving, evoking or hammering are among the gestures they employ, gestures that now intersect here.<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/ladra-muy-lejos-del-rio\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/ladra-muy-lejos-del-rio-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/ladra-muy-lejos-del-rio-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"EX","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-06-26 00:00:00","end":"2026-09-05 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-06-26 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58278\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=58278"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=58278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}