{"id":58774,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=58774"},"modified":"2026-07-02T10:58:14","modified_gmt":"2026-07-02T08:58:14","slug":"lhora-del-pati-26-2-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lhora-del-pati-26-2-3\/","title":{"rendered":"L’hora del pati | Alexandre Duran"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":159,"featured_media":58775,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[635],"event-tags":[],"class_list":["post-58774","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mac-preso","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"L'hora del pati | Alexandre Duran","title_es":"L'hora del pati | Alexandre Duran","title_en":"L'hora del pati | Alexandre Duran","desc_ca":"Alexandre Duran | Insula<\/em><\/strong>\r\n\r\n20.07.26 | 21.30 h\r\n\r\n\u00cdnsula\u00a0<\/em>\u00e9s un projecte que explora la sensaci\u00f3 de solitud i els dimonis que trobem a dins.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn una illa perduda enmig del buit, el nostre singular i solitari protagonista lluitar\u00e0 i mutar\u00e0 per comprendre el seu propi exili, la seva pr\u00f2pia ombra i gosar explorar el m\u00f3n exterior.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nUn llenguatge fora de s\u00e8rie al pal xin\u00e8s. Circ, dansa, titella i m\u00e0scara ens conduiran a un univers minimalista i gr\u00e0fic, on les nostres solituds conviuen i els dimonis ballen.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n@alexandredurandavins\r\n\r\nCr\u00e8dits<\/strong><\/span>\r\n\r\nDirecci\u00f3 i interpretaci\u00f3: Alexandre Duran\u00a0Davins\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAssist\u00e8ncia de moviment i dramat\u00fargia: Carla Piris\u00a0Lasaga\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nDisseny de llums: Gabriela Bianchi <\/span>\r\n\r\nVestuari: Nora\u00a0Fluckiger\u00a0Al\u00a0Zemmouri\u00a0<\/span>\r\n\r\nDisseny de so: Francisca\u00a0Sanhueza, Germ\u00e1n Caro\u00a0Larsen\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nBanda sonora: Ariadna Tubau,\u00a0Sebi\u00a0Escarpenter\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nFotografia: Marc Duran Mas\u00f3<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAmb el suport de: La Central del Circ, Associaci\u00f3 de Professionals del Circ de Catalunya,\u00a0Rocaumbert\u00a0Centre d'Arts en Moviment,\u00a0Eko\u00a0Pirineus de Circ,\u00a0Interreg-POCTEFA, Transversal,\u00a0CI.NE,\u00a0Latitude50, L'Estruch, El Canal de Salt,\u00a0Konvent, Can\u00a0Fugarolas.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n

Informaci\u00f3 pr\u00e0ctica<\/strong><\/u>\r\nEntrada lliure (aforament limitat)\r\nObertura de portes: 21 h\r\nServei de bar: des de les 21 h fins les 24 h<\/p>","desc_es":"Alexandre Duran | Insula<\/em><\/strong>\r\n\r\n20.07.26 | 21.30 h\r\n\r\n\u00cdnsula<\/em> es un proyecto que explora la sensaci\u00f3n de soledad y los demonios que encontramos dentro.\r\n\r\nEn una isla perdida en medio del vac\u00edo, nuestro singular y solitario protagonista luchar\u00e1 y mutar\u00e1 para comprender su propio exilio, su propia sombra y atreverse a explorar el mundo exterior.\r\n\r\nUn lenguaje fuera de serie en el palo chino. Circo, danza, t\u00edtere y m\u00e1scara nos conducir\u00e1n a un universo minimalista y gr\u00e1fico, donde nuestras soledades conviven y los demonios bailan.\r\n\r\n@alexandredurandavins\r\n\r\nCr\u00e9ditos<\/strong>\r\n\r\nDirecci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: Alexandre Duran Davins\r\n\r\nAsistencia de movimiento y dramaturgia: Carla Piris Lasaga\r\n\r\nDise\u00f1o de luces: Gabriela Bianchi\r\n\r\nVestuario: Nora Fluckiger Al Zemmouri\r\n\r\nDise\u00f1o de sonido: Francisca Sanhueza, Germ\u00e1n Caro Larsen\r\n\r\nBanda sonora: Ariadna Tubau, Sebi Escarpenter\r\n\r\nFotograf\u00eda: Marc Duran Mas\u00f3\r\n\r\nCon el apoyo de: La Central del Circ, Associaci\u00f3 de Professionals del Circ de Catalunya, Rocaumbert Centre d'Arts en Moviment, Eko Pirineus de Circ, Interreg\u2011POCTEFA, Transversal, CI.NE, Latitude50, L'Estruch, El Canal de Salt, Konvent, Can Fugarolas.\r\n\r\n \r\n\r\nInformaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/strong> <\/span>\r\n\r\nEntrada libre (aforo limitado)\r\n\r\nApertura de puertas: 21 h\r\n\r\nServicio de bar: de 21 h a 24 h","desc_en":"Alexandre Duran | Insula<\/em><\/strong>\r\n\r\n20.07.26 | 21.30 h\r\n\r\n\u00cdnsula<\/em> is a project that explores the feeling of solitude and the demons we find within.\r\n\r\nOn an island lost in the middle of the void, our singular and solitary protagonist will fight and transform in order to understand his own exile, his own shadow, and dare to explore the outside world.\r\n\r\nAn extraordinary language on the Chinese pole. Circus, dance, puppetry and mask work lead us into a minimalist and graphic universe where our solitudes coexist and the demons dance.\r\n\r\n@alexandredurandavins\r\n\r\nCredits<\/strong>\r\n\r\nDirection and performance: Alexandre Duran Davins\r\n\r\nMovement assistance and dramaturgy: Carla Piris Lasaga\r\n\r\nLight design: Gabriela Bianchi\r\n\r\nCostume: Nora Fluckiger Al Zemmouri\r\n\r\nSound design: Francisca Sanhueza, Germ\u00e1n Caro Larsen\r\n\r\nSoundtrack: Ariadna Tubau, Sebi Escarpenter\r\n\r\nPhotography: Marc Duran Mas\u00f3\r\n\r\nWith the support of: La Central del Circ, Associaci\u00f3 de Professionals del Circ de Catalunya, Rocaumbert Centre d'Arts en Moviment, Eko Pirineus de Circ, Interreg\u2011POCTEFA, Transversal, CI.NE, Latitude50, L'Estruch, El Canal de Salt, Konvent, Can Fugarolas.\r\n\r\n \r\n\r\nPractical information<\/strong> <\/span>\r\n\r\nFree admission (limited capacity)\r\n\r\nDoors open: 9 p.m.\r\n\r\nBar service: from 9 p.m. to midnight","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.mataroartcontemporani.cat\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M|A|C Pres\u00f3","abe_event_category":"Performance","start":"2026-07-20 21:30:00","end":"2026-07-20 21:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-07-20 21:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58774\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=58774"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=58774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}