{"id":59098,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=59098"},"modified":"2026-07-21T16:24:50","modified_gmt":"2026-07-21T14:24:50","slug":"tallers-oberts-2026","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/tallers-oberts-2026\/","title":{"rendered":"tallers oberts de La Escocesa 2026"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":59099,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-59098","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-trobada"],"acf":{"title_ca":"tallers oberts 2026","title_es":"tallers oberts 2026","title_en":"open studios 2026","desc_ca":"<div id=\"panel-1441-innerCt\" class=\"x-autocontainer-innerCt\">\r\n<div id=\"object_wysiwyg_6a5f2e452ecce\" class=\"pimcore_tag_wysiwyg\" title=\"Rich Text Editor, object_wysiwyg_6a5f2e452ecce\">\r\n\r\nEl dissabte 12 de setembre obrim les portes de La Escocesa per a mostrar els tallers i processos creatius de lis artistes residents.\r\n\r\nDurant el dia podreu visitar els diferents espais, us recomanem que us apunteu a una de les Visites Guiades. A la nit seguirem la festa amb Zazi White, DJ Karma, i altres sorpreses!\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>horaris<\/strong><\/h4>\r\n<strong>11h \u2014 Obrim portes!<\/strong>\r\n\r\n<strong>11h a 14h \u2014 <\/strong>Obertura dels Tallers de lis artistes residents\r\n<strong>11h i a les 12:30h \u2014<\/strong>\u00a0Visites en Catal\u00e0 (Punt de trobada: Porta Blava)\r\n<strong>11hi a les 12:30h \u2014<\/strong> Visites en Catstell\u00e0 (Punt de trobada: Porta Blava)\r\n\r\n<strong>14h a 16h \u2014 Tancament dels Tallers per\u00a0dinar<\/strong>\r\n\r\n<strong>16h a 19h \u2014 <\/strong>Obertura dels Tallers de lis artistes residents\r\n<strong>16h\u00a0i a les 17:30h \u2014 <\/strong>Visites en Catal\u00e0 (Punt de trobada: Porta Blava)\r\n<strong>16h\u00a0i a les 17:30h \u2014 <\/strong>Visites en Catstell\u00e0 (Punt de trobada: Porta Blava)\r\n<strong>17h \u2014 <\/strong>Visita Diska (Punt de trobada: Punt Diska)\r\n\r\n<strong>19h \u2014 Tancament de la Nau Johnson i el taller de lis artistes restidents<\/strong>\r\n\r\n<strong>19h a 1:30h \u2014<\/strong> Festa\r\n<strong>19h a 22h \u2014 <\/strong>Cerim\u00f2nia d'obertura de la Festa +\u00a0<em>Crem\u00e0<\/em>\r\n<strong>22h a 23:30h \u2014 <\/strong>Performance musical de Zazi White\r\n<strong>23:30h a 1:30h \u2014 <\/strong>DJ Karma\r\n\r\n<strong>1:30h\u00a0\u2014 Tancament!<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>visites guiades<\/strong><\/h4>\r\nAls Tallers Oberts hi haur\u00e0 visites guiades en catal\u00e0 i en castell\u00e0 (tant al mat\u00ed com a la tarda) i tamb\u00e9 una visita espec\u00edfica per al col\u00b7lectiu diska (a la tarda).\r\n\r\n<strong>Cada visita ser\u00e0 per a un m\u00e0xim de 15 persones.\u00a0<\/strong>Si vols participar, passa pel punt de trobada i apunta't! Els punts de trobada s\u00f3n: la porta blava de la nau Johnston per a les visites en catal\u00e0 i castell\u00e0, i l'<em>Espai M<\/em> per a la visita diska. Busca'ls al mapa.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>menjar i beure<\/strong><\/h4>\r\n<strong>De 12 a 23h habilitarem una zona de menjar <\/strong>(amb opci\u00f3 vegana i sense gluten) a la Nau Foseco. El menjar ser\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/desaberesysabores\/?hl=es\">De saberes y sabores<\/a>, un projecte de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kantina.migrante\/?hl=es\">Kantina Migrante<\/a>. Al llarg de la jornada hi haur\u00e0 servei de bar amb opcions alcoh\u00f2liques i no alcoholicas. Durant la festa comptarem amb un servei de begudes organitzat pel Bar Pony.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>per a uns Tallers Oberts diskas<\/strong><\/h4>\r\nDes de La Escocesa, el nostre desig \u00e9s abra\u00e7ar i gaudir realitats i cossos diversos: no b\u00edpedes, no normatius, malalts o discapacitats. Per a aconseguir uns Tallers Oberts diskas, i en la mesura de les nostres possibilitats, proposem intervenir les barreres arquitect\u00f2niques i altres formes d'impediment capacitista.\r\n\r\nCom a persones diskas que habitem i constru\u00efm aquest espai, ens trobem quotidianament amb la realitat capacitista, que sistem\u00e0ticament ens exclou d'activitats p\u00fabliques i privades de l'\u00e0mbit cultural i social, al no respondre a les nostres necessitats.\r\n\r\nLa proposta inclou crear un<strong> espai horitzontal (espai de descans diska)<\/strong> per a estar en el lloc d'altres maneres, <strong>mobiliari amb \u00fas preferent<\/strong>, una <strong>visita guiada diska<\/strong>, una <strong>senyal\u00edstica espec\u00edfica<\/strong>, una <strong>taula sensorial amb materials cedits per part de cada artista<\/strong>, i unes <strong>audiodescripcions i un v\u00eddeo que recullen i acosten tots els tallers dels artistes residents de La Escocesa, fins i tot aquells del pis de dalt que no s\u00f3n accessibles.<\/strong>\r\n\r\nTamb\u00e9 tenim a disposici\u00f3 <strong>persones de suport (APs)<\/strong> per als qui ho sol\u00b7licitin, tant pr\u00e8viament, per a arribar a La Escocesa, com per a tenir suport durant la jornada de Tallers Oberts.\r\n<h5>on trobar els diferents serveis?<\/h5>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Punt Diska + taula sensorial:<\/strong> Entrada del recinte (Nau Foseco)<\/li>\r\n \t<li><strong>Espai de descans Diska: <\/strong>Plat\u00f3 de la Nau L, Planta baixa (Acc\u00e9s des del pati de la xemeneia)<\/li>\r\n \t<li>Punt de trobada <strong>Visites Guiades Diskas: <\/strong><em>Espai M<\/em>, Planta baixa (Nau Johnston)<\/li>\r\n \t<li><strong>Mural informatiu: <\/strong><em>Espai M<\/em>, Planta baixa (Nau Johnston)<\/li>\r\n \t<li><strong>Bany Accessible:<\/strong> Al final del passad\u00eds de la (Nau Foseco)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>punt diska<\/strong><\/h5>\r\nAquest \u00e9s un punt d'informaci\u00f3 que trobar\u00e0s en arribar a La Escocesa. Aqu\u00ed \u00e9s on es pot sol\u00b7licitar el servei de persones de suport (AP). Tindrem programes i el mapa de l'espai per a poder-se orientar, a m\u00e9s d'una taula sensorial amb materials cedits per part de cada artista resident de La Escocesa.\r\n\r\n<strong>L'acompanyament al punt diska tindr\u00e0 l'horari de 12 a 22h.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>espai de descans diska<\/strong><\/h5>\r\n\u00c9s un espai amb baixa estimulaci\u00f3 visual i sonora, amb mobiliari per al descans horitzontal, il\u00b7luminaci\u00f3 t\u00e8nue, steaming toys, tipi de desconnexi\u00f3 sensorial.\r\n\r\nEn aquest espai no est\u00e0 perm\u00e8s parlar, ni fer servir cap mena de dispositiu electr\u00f2nic, ja que podr\u00edem molestar a altres persones.\r\n\r\nA partir de les 19h l'espai de descans diska continuar\u00e0 obert, per\u00f2 hi haur\u00e0 m\u00fasica al pati que pot afectar les condicions de baixa estimulaci\u00f3.\r\n<h5><strong>taula sensorial<\/strong><\/h5>\r\nEspai de recerca i accessibilitat on les obres i materials poden descobrir-se a trav\u00e9s del tacte, obrint altres formes de percepci\u00f3 i relaci\u00f3 amb l'art. Convidem a totis lis artistes residents a compartir materials, prototips, maquetes, textures o altres elements t\u00e0ctils dels seus processos per a construir col\u00b7lectivament aquest dispositiu expositiu i fer-ho accessible a persones cegues i amb baixa visi\u00f3.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>visitas guiades diskas + mural informatiu<\/strong><\/h5>\r\nTau Luna ser\u00e0 la persona encarregada de fer la Visita Guiada Diska, i <strong>la visita es realitzar\u00e0 de 17h a 18:30h.<\/strong>\r\n\r\nEns trobarem a l'<em>Espai M<\/em> (Planta baixa de la Nau Johnston) per a transitar els espais de la f\u00e0brica de creaci\u00f3 d'una forma accessible. Ens ajudarem d'un v\u00eddeo que ens mostrar\u00e0 els tallers no accessibles, i podrem demanar que lis artistes d'aquests tallers del pis de dalt vinguin a explicar-nos en qu\u00e8 estan treballant, i els seus processos creatius i de recerca.\r\n\r\nQuan no estigui passant la visita guiada diska, en aquest espai podr\u00e0s trobar un mural amb informaci\u00f3 dels artistes i el seu treball, i un v\u00eddeo que ens mostrar\u00e0 l'interior dels tallers no accessibles.\r\n<h5><strong>audiodescripci\u00f3 dels tallers<\/strong><\/h5>\r\nLis artistes de La Escocesa han descrit els seus tallers per a les persones que no poden accedir f\u00edsicament a veure'ls. <em>Pr\u00f2ximament pujarem un link amb tots els \u00e0udios i transcripcions.<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>necessites uneix AP* per a venir, o durant els Tallers Oberts?<\/strong><\/h5>\r\nDurant els Tallers Oberts hi haur\u00e0 persones de suport (AP) disponibles per a ajudar als qui ho sol\u00b7licitin en el moment (servei de transcripci\u00f3, despla\u00e7aments per l'espai, acompanyament al lavabo i suport per a l'alimentaci\u00f3).\r\n\r\nSi tens clar que vindr\u00e0s i pots necessitar alguna ajuda, pots avisar-nos abans.<strong> I tamb\u00e9 pots venir des de casa amb uni AP de la teva confian\u00e7a. Per a aix\u00f2, oferim cobrir les despeses del despla\u00e7ament. <\/strong>Si ho necessites, posa't en contacte amb\u00a0<a href=\"mailto:gerencia@laescocesa.org\">gerencia@laescocesa.org<\/a>.\r\n<h5><strong>*qu\u00e8 \u00e9s uni AP?\u00a0<\/strong><\/h5>\r\nL'assist\u00e8ncia personal (AP) \u00e9s un servei de suport que permet a les persones amb diversitat funcional fer les tasques quotidianes que no poden fer per si mateixes, amb l'objectiu de promoure la seva autonomia i participaci\u00f3 social. Li assistent personal treballa directament amb la persona usu\u00e0ria, seguint les seves indicacions i respectant les seves decisions.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>espai families<\/strong><\/h4>\r\n\u201cFam\u00edlia subversiva: crian\u00e7a m\u00fatua, extensives com a tentacles sensorials, possibles i vivibles\u201d \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 participativa que proposa prototips d'imaginaci\u00f3 i cura intergeneracional des de les maternitats radicalment caragols de mar.<strong>Espai obert d'11 a 19h<\/strong>, facilitat per <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maybuch_victorel\/\">Parque Creativo<\/a>. Podr\u00e0s trobar-ho al pati de la xemeneia.\r\n\r\n<strong>Lis nenis SEMPRE han d'estar acompanyadis d'una persona adulta, tant en aquest espai com en els altres de la f\u00e0brica de creaci\u00f3 La Escocesa.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>edicions La Escocesa<\/strong><\/h4>\r\nTamb\u00e9 tindrem a la venda els llibres d'<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/Ediciones%20La%20Escocesa\">Edicions la Escocesa<\/a>. Podr\u00e0s trobar-los en una paradeta a l'espai principal de la Nau Foseco, aprop de la zona de menjar i beguda.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<div>\r\n<h5>Tindran el taller obert lis artistes<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"magicdomid2346\"><\/div>\r\n<div id=\"magicdomid2338\">Enguany obriran el seu taller lis artistes:\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/analuciagarcia\/3874\">Ana Lucia Garc\u00eda Hoefken<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/annairinarussell\/3702\">Anna Irina Russell<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/tonihervas\/3585\">Antoni Herv\u00e0s<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/arashfayez\/3879\">Arash Fayez<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/barbaras.barroso\/3796\">B\u00e1rbara S. Barroso<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/consolllupia\/3809\">Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/florenciatoronavarrete\/3882\">Florencia Toro N.<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/gelenjeleton\/3975\">Gelen Jeleton<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/helenacivitkopeinig\/3705\">Helena Civit<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/lametro\/3883\">La Metro<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/M0NSTER.L4B\/3800\">M0nster.L4B<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/martavelascovelasco\/3841\">Marta Velasco Velasco<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/marionacanadasy\/3876\">Mariona Ca\u00f1adas i Pedro Mur\u00faa<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/paulagarcia-masedo\/3802\">Paula Garc\u00eda-Masedo<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/paulavicentepuiggros\/3877\">Paula Vicente Puiggr\u00f2s<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/portalfuga\/3970\">Portal Fuga<\/a>,<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/raeteitelbaum\/3801\"> Rae Teitelbaum<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/sofiaromeo\/3965\">Sof\u00eda Romeo<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/taulunaacosta\/3707\">Tau Luna Acosta<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/taxioardanaz\/3972\">Taxio Ardanaz<\/a> i lis residents del grup de recerca: <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/andiicaza-largaespada\/3701\">Andi Icaza-Largaespada<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/caterinamiralles\/3704\">Caterina Miralles<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/dianarangel\/3839\">Diana Rangel<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/elenamaravillas\/3807\">Elena Maravillas<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/juliagorostidi\/3706\">Julia Gorostidi<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/mireiamolinacosta\/3805\">Mireia Molina Costa<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/sarayaoskaherrera\/3966\">Sara Yaoska Herrera Dixon<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/soniavillar\/3505\">Sonia Villar<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/yazelparranahmens\/3974\">Yazel Parra Nahmens<\/a>.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d' \"acc\u00e9s a La Escocesa\" <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/La%20Escocesa\/accessibilitat\">fent clic aqui<\/a>","desc_es":"El s\u00e1bado 12 de septiembre abrimos las puertas de La Escocesa para mostrar los talleres y procesos creativos de les artistes residentes.\r\n\r\nDurante el d\u00eda podr\u00e9is visitar los distintos espacios, os recomendamos que os apunt\u00e9is a una de las Visitas Guiadas. Por la noche seguiremos la fiesta con Zazi White, DJ Karma, y otras sorpresas!\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>horarios<\/strong><\/h4>\r\n<strong>11h \u2014 Apertura de puertas<\/strong>\r\n\r\n<strong>11h a 14h \u2014 <\/strong>Apertura de los Talleres de les artistes residentes\r\n<strong>11h y a las 12:30h \u2014<\/strong> Visitas en Catal\u00e1n (Punto de encuentro: Puerta Azul)\r\n<strong>11h y a las 12:30h \u2014<\/strong> Visitas en Castellano (Punto de encuentro: Puerta Azul)\r\n\r\n<strong>14h a 16h \u2014 <\/strong>Cierre de los Talleres para comer\r\n\r\n<strong>16h a 19h \u2014 <\/strong>Apertura de los Talleres de les artistes residentes\r\n<strong>16h y a las 17:30h \u2014 <\/strong>Visitas en Catal\u00e1n (Punto de encuentro: Puerta Azul)\r\n<strong>16h y a las 17:30h \u2014 <\/strong>Visitas en Castellano (Punto de encuentro: Puerta Azul)\r\n<strong>17h \u2014 <\/strong>Visita Diska (Punto de encuentro: Punto Diska)\r\n\r\n<strong>19h \u2014 Cierre de la Nave Johnson y el taller de les artistes<\/strong>\r\n\r\n<strong>19h a 1:30h \u2014<\/strong> Fiesta\r\n<strong>19h a 22h \u2014 <\/strong>Ceremonia de apertura de la Fiesta + <em>Crem\u00e0<\/em>\r\n<strong>22h a 23:30h \u2014 <\/strong>Performance musical de Zazi White\r\n<strong>23:30h a 1:30h \u2014 <\/strong>DJ Karma\r\n\r\n<strong>1:30h\u00a0\u2014 Cierre<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>visitas guiadas<\/strong><\/h4>\r\nEn los <em>Tallers Oberts<\/em> habr\u00e1 visitas guiadas en catal\u00e0 y en espa\u00f1ol (ma\u00f1ana y tarde) y tambi\u00e9n una visita espec\u00edfica para el colectivo diska (por la tarde).\r\n\r\nCada visita ser\u00e1 para un <strong>m\u00e1ximo de 15 personas<\/strong>.\u00a0Si quieres participar, \u00a1p\u00e1sate por el punto de encuentro y ap\u00fantate!\u00a0Los puntos de encuentro son: la puerta azul de la nau Johnston para las visitas en catal\u00e0 y espa\u00f1ol, y el <em>Espai M<\/em> para la visita diska. B\u00fascalos en el mapa.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>comida y bebida<\/strong><\/h4>\r\n<strong>De 12 a 23h habilitaremos una zona de comida <\/strong>(con opci\u00f3n vegana y sin gluten) en la Nau Foseco. La comida ser\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/desaberesysabores\/?hl=es\">De saberes y sabores<\/a>, un proyecto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kantina.migrante\/?hl=es\">Kantina Migrante<\/a>.\u00a0A lo largo de la jornada habr\u00e1 servicio de bar con opciones alcoh\u00f3licas y no alcoholicas.\u00a0Durante la fiesta contaremos con un servicio de bebidas organizado por el Bar Pony.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>para unos <em>Tallers Oberts<\/em> diskas<\/strong><\/h4>\r\nDesde La Escocesa, nuestro deseo es abrazar y disfrutar realidades y cuerpos diversos: no b\u00edpedos, no normativos, enfermos o discapacitados. Para conseguir unos <em>Tallers Oberts<\/em> diskas, y en la medida de nuestras posibilidades, proponemos intervenir las barreras arquitect\u00f3nicas y otras formas de impedimento capacitista.\r\n\r\nComo personas diskas que habitamos y construimos este espacio, nos encontramos cotidianamente con la realidad capacitista, que sistem\u00e1ticamente nos excluye de actividades p\u00fablicas y privadas del \u00e1mbito cultural y social, al no responder a nuestras necesidades.\r\n\r\nLa propuesta incluye crear un <strong>espacio horizontal (espacio de descanso diska) <\/strong>para estar en el lugar de otras maneras,<strong> mobiliario con uso preferente<\/strong>, una <strong>visita guiada diska<\/strong>, una <strong>se\u00f1al\u00e9tica espec\u00edfica<\/strong>, una <strong>mesa sensorial <\/strong>con materiales cedidos por parte de cada artista, y <strong>unas audiodescripciones<\/strong> y <strong>un video que recogen y acercan todos los talleres de les artistes residentes de La Escocesa, incluso aquellos del piso de arriba que no son accesibles<\/strong>.\r\n\r\nTambi\u00e9n tenemos a disposici\u00f3n<strong> personas de apoyo (APs)<\/strong> para quienes lo soliciten, tanto previamente, para llegar a La Escocesa, como para tener apoyo durante la jornada de <em>Tallers Oberts<\/em>.\r\n<h5>\u00bfd\u00f3nde encontrar los distintos servicios?<\/h5>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Punt Diska + mesa sensorial: <\/strong>Entrada del recinto (Nau Foseco)<\/li>\r\n \t<li><strong>Espacio de descanso Diska: <\/strong>Plat\u00f3 de la Nave L, Planta baja (Acceso desde el patio de la chimenea)<\/li>\r\n \t<li><strong>Punto de encuentro Visitas Guiadas Diskas<\/strong>: <em>Espai M<\/em>, Planta baja (Nau Johnston)<\/li>\r\n \t<li><strong>Mural informativo<\/strong>: <em>Espai M<\/em>, Planta baja (Nau Johnston)<\/li>\r\n \t<li><strong>Ba\u00f1o Accesible<\/strong>: Al final del pasillo de la (Nau Foseco)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>punt diska<\/strong><\/h5>\r\nEste es un punto de informaci\u00f3n que encontrar\u00e1s al llegar a La Escocesa. Aqu\u00ed es donde se puede solicitar el servicio de personas de apoyo (AP). Tendremos programas y el mapa del espacio para poderse orientar, adem\u00e1s de una mesa sensorial con materiales cedidos por parte de cada artista residente de La Escocesa.\r\n\r\n<strong>El acompa\u00f1amiento en el punto diska tendr\u00e1 el horario de 12 a 22h.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>espacio de descanso diska\u00a0<\/strong><\/h5>\r\nEs un espacio con baja estimulaci\u00f3n visual y sonora, con mobiliario para el descanso horizontal, iluminaci\u00f3n tenue, steaming toys, tipi de desconexi\u00f3n sensorial.\r\n\r\nEn este espacio no est\u00e1 permitido hablar, ni usar ning\u00fan tipo de dispositivo electr\u00f3nico, ya que podr\u00edamos molestar a otras personas.\r\n\r\nA partir de las 19h el espacio de descanso diska seguir\u00e1 abierto, pero habr\u00e1 m\u00fasica en el patio que puede afectar a las condiciones de baja estimulaci\u00f3n.\r\n<h5><strong>mesa sensorial<\/strong><\/h5>\r\nEspacio de investigaci\u00f3n y accesibilidad donde las obras y materiales pueden descubrirse a trav\u00e9s del tacto, abriendo otras formas de percepci\u00f3n y relaci\u00f3n con el arte. Invitamos a todes les artistes residentes a compartir materiales, prototipos, maquetas, texturas u otros elementos t\u00e1ctiles de sus procesos para construir colectivamente este dispositivo expositivo y hacerlo accesible a personas ciegas y con baja visi\u00f3n.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>visitas guiadas diskas + mural informativo<\/strong><\/h5>\r\nTau Luna ser\u00e1 la persona encargada de hacer la Visita Guiada Diska<strong>, y la visita se realizar\u00e1 de 17h a 18:30h.<\/strong>\r\n\r\nNos encontraremos en el <em>Espai M<\/em> (Planta baja de la Nau Johnston) para transitar los espacios de la f\u00e1brica de creaci\u00f3n de una forma accesible. Nos ayudaremos de un v\u00eddeo que nos mostrar\u00e1 los talleres no accesibles, y podremos pedir que les artistes de esos talleres del piso de arriba vengan a explicarnos en qu\u00e9 est\u00e1n trabajando, y sus procesos creativos y de investigaci\u00f3n.\r\n\r\nCuando no suceda la visita guiada diska, en este espacio podr\u00e1s encontrar un mural con informaci\u00f3n de les artistes y su trabajo, y un video que nos mostrar\u00e1 el interior de los talleres no accesibles.\r\n<h5><strong>audiodescripci\u00f3n de los talleres<\/strong><\/h5>\r\nLes artistes de La Escocesa han descrito sus talleres para las personas que no pueden acceder f\u00edsicamente a verlos. <em>Pr\u00f3ximamente subiremos un link con todos los audios y transcripciones.<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>\u00bfnecesitas une AP* para venir, o durante los <em>Tallers Oberts<\/em>?<\/strong><\/h5>\r\nDurante los <em>Tallers Oberts<\/em> habr\u00e1 personas de apoyo (AP) disponibles para ayudar a quienes lo soliciten en el momento (servicio de transcripci\u00f3n, desplazamientos por el espacio, acompa\u00f1amiento al lavabo y apoyo para la alimentaci\u00f3n).\r\n\r\nSi tienes claro que vas a venir y puedes necesitar alguna ayuda, puedes avisarnos antes. Y <strong>tambi\u00e9n puedes venir desde casa con le AP de tu confianza. Para ello, ofrecemos cubrir los gastos del desplazamiento.<\/strong> Si lo necesitas, ponte en contacto con <a href=\"mailto:gerencia@laescocesa.org\">gerencia@laescocesa.org<\/a>.\r\n<h5><strong>*\u00bfqu\u00e9 es une AP?\u00a0<\/strong><\/h5>\r\nLa asistencia personal (AP) es un servicio de apoyo que permite a las personas con diversidad funcional realizar las tareas cotidianas que no pueden hacer por s\u00ed mismas, con el objetivo de promover su autonom\u00eda y participaci\u00f3n social. Le asistente personal trabaja directamente con la persona usuaria, siguiendo sus indicaciones y respetando sus decisiones.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>espai families<\/strong><\/h4>\r\n\u201cFamilia subversiva: crianza mutua, extensivas como tent\u00e1culos sensoriales, posibles y vivibles\u201d es una instalaci\u00f3n participativa que propone prototipos de imaginaci\u00f3n y cuidado intergeneracional desde las maternidades radicalmente caracolas.\r\n\r\n<strong>Espacio abierto de 11 a 19h<\/strong>, facilitado por <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maybuch_victorel\/\">Parque Creativo<\/a>. Podr\u00e1s encontrarlo en el patio de la chimenea.\r\n\r\nLes ni\u00f1es SIEMPRE tienen que estar acompa\u00f1ades de une adulte, tanto en este espacio como en los dem\u00e1s de la f\u00e1brica de creaci\u00f3 La Escocesa.\r\n<h4><strong>ediciones La Escocesa<\/strong><\/h4>\r\nTambi\u00e9n tendremos a la venta los libros de <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/Ediciones%20La%20Escocesa\">Edicions la Escocesa<\/a>. Podr\u00e1s encontrarlos en el puesto montado en el espai principal de la Nau Foseco, cerca de la zona de comida y bebida.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<div>\r\n<h5>Tendr\u00e1n el taller abierto les artistas<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"magicdomid2346\"><\/div>\r\n<div id=\"magicdomid2338\">Este a\u00f1o abrir\u00e1n su taller les artistas:\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/analuciagarcia\/3874\">Ana Lucia Garc\u00eda Hoefken<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/annairinarussell\/3702\">Anna Irina Russell<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/tonihervas\/3585\">Antoni Herv\u00e0s<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/arashfayez\/3879\">Arash Fayez<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/barbaras.barroso\/3796\">B\u00e1rbara S. Barroso<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/consolllupia\/3809\">Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/florenciatoronavarrete\/3882\">Florencia Toro N.<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/gelenjeleton\/3975\">Gelen Jeleton<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/helenacivitkopeinig\/3705\">Helena Civit<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/lametro\/3883\">La Metro<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/M0NSTER.L4B\/3800\">M0nster.L4B<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/martavelascovelasco\/3841\">Marta Velasco Velasco<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/marionacanadasy\/3876\">Mariona Ca\u00f1adas y Pedro Mur\u00faa<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/paulagarcia-masedo\/3802\">Paula Garc\u00eda-Masedo<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/paulavicentepuiggros\/3877\">Paula Vicente Puiggr\u00f2s<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/portalfuga\/3970\">Portal Fuga<\/a>,<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/raeteitelbaum\/3801\"> Rae Teitelbaum<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/sofiaromeo\/3965\">Sof\u00eda Romeo<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/taulunaacosta\/3707\">Tau Luna Acosta<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/taxioardanaz\/3972\">Taxio Ardanaz<\/a> y les residentes del grupo de investigaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/andiicaza-largaespada\/3701\">Andi Icaza-Largaespada<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/caterinamiralles\/3704\">Caterina Miralles<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/dianarangel\/3839\">Diana Rangel<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/elenamaravillas\/3807\">Elena Maravillas<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/juliagorostidi\/3706\">Julia Gorostidi<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/mireiamolinacosta\/3805\">Mireia Molina Costa<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/sarayaoskaherrera\/3966\">Sara Yaoska Herrera Dixon<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/soniavillar\/3505\">Sonia Villar<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/yazelparranahmens\/3974\">Yazel Parra Nahmens<\/a>.<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina de \"acceso a La Escocesa\" haciendo clic <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/La%20Escocesa\/accesibilidad\">aqui<\/a>","desc_en":"On Saturday, September 12, we\u2019ll open the doors of La Escocesa to showcase the workshops and creative processes of our resident artists.\r\n\r\nThroughout the day, you can visit the different spaces; we recommend signing up for one of the guided tours. In the evening, we\u2019ll keep the party going with Zazi White, DJ Karma, and other surprises!\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>program<\/strong><\/h4>\r\n<strong>11h \u2014 Doors Open<\/strong>\r\n\r\n<strong>11h to 14h \u2014 <\/strong>Resident Artists\u2019 Studios Open\r\n<strong>11h &amp; 12:30h \u2014<\/strong> Tours in Catalan (Meeting point: Blue Door)\r\n<strong>11h &amp; 12:30h \u2014<\/strong> Tours in Spanish (Meeting point: Blue Door)\r\n\r\n<strong>14h a 16h \u2014 Workshops close for lunch<\/strong>\r\n\r\n<strong>16h to 19h \u2014 <\/strong>Resident artists\u2019 workshops open\r\n<strong>16h &amp; 17:30h \u2014 <\/strong>Tours in Catalan (Meeting point: Blue Door)\r\n<strong>16h &amp; 17:30h \u2014<\/strong> Tours in Spanish (Meeting point: Blue Door)\r\n<strong>17h \u2014 <\/strong>Diska Tour (Meeting point: Punto Diska)\r\n\r\n<strong>19h \u2014 Johnson Hall and the artists\u2019 workshop close<\/strong>\r\n\r\n<strong>19h to 1:30h \u2014<\/strong>\u00a0Party time!\r\n<strong>19h to 22h \u2014 <\/strong>Opening ceremony + Crem\u00e0\r\n<strong>22h to 23:30h \u2014 <\/strong>Musical performance by Zazi White\r\n<strong>23:30h to 1:30h \u2014 <\/strong>DJ Karma\r\n\r\n<strong>1:30h \u2014 Closing<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>guided tours<\/strong><\/h4>\r\nAt the <em>Tallers Oberts<\/em>, there will be guided tours in Catalan and Spanish (morning and afternoon), as well as a special tour for people with disabilities (in the afternoon).\r\n\r\n<strong>Each tour will be limited to a maximum of 15 people. <\/strong>If you\u2019d like to participate, stop by the meeting point and sign up! The meeting points are: the blue door of the Johnston Hall for tours in Catalan and Spanish, and the Espai M for the tour for people with disabilities. Find them on the map.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>food and drink<\/strong><\/h4>\r\n<strong>From 12h to 23h., we\u2019ll have a food area<\/strong> (with vegan and gluten-free options) set up at Nau Foseco. The food will be provided by \u201c<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/desaberesysabores\/?hl=es\">De saberes y sabores<\/a>,\u201d a project by K<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kantina.migrante\/?hl=es\">Kantina Migrante<\/a>. Throughout the day, there will be bar service offering both alcoholic and non-alcoholic beverages. During the party, Bar Pony will be providing beverage service.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>diskas Open Workshops<\/strong><\/h4>\r\nAt La Escocesa, our goal is to embrace and celebrate diverse realities and bodies: non-bipedal, non-normative, sick, or disabled. To create diskas Open Workshops\u2014and to the best of our ability\u2014we propose addressing architectural barriers and other forms of ableist discrimination.\r\n\r\nAs people with disabilities who live in and shape this space, we encounter ableist realities on a daily basis\u2014realities that systematically exclude us from public and private cultural and social activities by failing to meet our needs.\r\n\r\nThe proposal includes creating a <strong>horizontal space (a rest area for people with disabilities) to experience the place in different ways, priority-use furniture, a guided tour for people with disabilities, specific signage, a sensory table featuring materials provided by each artist, along with audio descriptions and a video that highlight and bring to life all the workshops led by La Escocesa\u2019s resident artists\u2014including those on the upper floor that are not accessible.<\/strong>\r\n\r\nWe also have <strong>support personnel (APs)<\/strong> available for anyone who requests them, both in advance\u2014to help get to La Escocesa\u2014and to provide support during the Tallers Oberts event.\r\n<h5>where can I find the various services?<\/h5>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Diska Point + Sensory Table:<\/strong> Entrance to the venue (Nau Foseco)<\/li>\r\n \t<li><strong>Diska Rest Area: <\/strong>Nau L Set, Ground Floor (Access from the chimney courtyard)<\/li>\r\n \t<li><strong>Diska Guided Tours Meeting Point:<\/strong> <em>Espai M<\/em>, Ground Floor (Nau Johnston)<\/li>\r\n \t<li><strong>Information board: <\/strong><em>Espai M<\/em>, Ground Floor (Nau Johnston)<\/li>\r\n \t<li><strong>Accessible WC: <\/strong>At the end of the hallway in Nau Foseco<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>punt diska<\/strong><\/h5>\r\nThis is an information desk you\u2019ll find when you arrive at La Escocesa. This is where you can request support staff (AP). We\u2019ll have program guides and a map of the venue to help you find your way around, as well as a sensory table with materials provided by each of La Escocesa\u2019s resident artists.\r\n\r\n<strong>Support staff will be available at the punt diska from 12h to 22h.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>diska relaxation space\u00a0<\/strong><\/h5>\r\nThis is a space with minimal visual and auditory stimulation, featuring furniture for lying down, soft lighting, steaming toys, and a sensory-disconnection teepee.\r\n\r\nTalking and the use of any type of electronic device are not permitted in this space, as they may disturb others.\r\n\r\n<strong>Starting at 19h, the Diska Rest Area will remain open, but there will be music in the courtyard that may affect the low-stimulation environment.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>sensory table<\/strong><\/h5>\r\nA space for research and accessibility where artworks and materials can be explored through touch, opening up new ways of perceiving and engaging with art. We invite all resident artists to share materials, prototypes, models, textures, or other tactile elements from their creative processes to collectively build this exhibition installation and make it accessible to people who are blind or have low vision.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>diska guided tours + informational mural<\/strong><\/h5>\r\nTau Luna swill lead the Diska Guided Tour,<strong> which will take place from 17h to 18:30h.<\/strong>\r\n\r\nWe\u2019ll meet at <em>Espai M <\/em>(ground floor of Nau Johnston) to explore the spaces of the creative factory in an accessible way. We\u2019ll use a video to show us the workshops that aren\u2019t accessible, and we can ask the artists from those workshops on the upper floor to come down and explain what they\u2019re working on, as well as their creative and research processes.\r\n\r\nWhen the guided tour isn't taking place, you'll find a mural here with information about the artists and their work, as well as a video that shows the inside of the workshops that aren't open to the public.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>audio descriptions<\/strong><\/h5>\r\nThe artists from La Escocesa have provided audio descriptions of their workshops for people who are unable to physically attend them. <em>We will soon post a link with all the audio files and transcripts.<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>do you need a personal assistance (AP)* to attend, or during the <em>Tallers Oberts<\/em>?<\/strong><\/h5>\r\nDuring the <em>Tallers Oberts<\/em>, support staff (AP) will be available to assist anyone who requests it on the spot (transcription services, assistance moving around the venue, accompaniment to the restroom, and assistance with eating).\r\n\r\nIf you\u2019re sure you\u2019ll be attending and think you might need some assistance, please let us know in advance. <strong>You\u2019re also welcome to bring a support person you trust from home. We\u2019ll cover their travel expenses.<\/strong> If you need this assistance, please contact\u00a0<a href=\"mailto:gerencia@laescocesa.org\">gerencia@laescocesa.org<\/a>.\r\n<h5><strong>*what is a personal assistance (AP)?\u00a0<\/strong><\/h5>\r\nPersonal assistance (AP) is a support service that enables people with disabilities to perform daily tasks they cannot do on their own, with the goal of promoting their independence and social participation. The personal assistant works directly with the service user, following their instructions and respecting their decisions.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>espai families<\/strong><\/h4>\r\n\u201cSubversive Family: Mutual Parenting, Extensive Like Sensory Tentacles, Possible and Livable\u201d is a participatory installation that proposes prototypes of imagination and intergenerational care rooted in radically unconventional forms of motherhood.\r\n\r\nOpen from\u00a0<strong>11 to 19h<\/strong>, provided by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/maybuch_victorel\/\">Parque Creativo<\/a>. You can find it in the courtyard by the fireplace.\r\n\r\n<strong>Children must ALWAYS be accompanied by an adult, both in this space and in the other areas of the La Escocesa creative factory.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>ediciones La Escocesa<\/strong><\/h4>\r\nWe\u2019ll also have books from <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/Ediciones%20La%20Escocesa\">Edicions la Escocesa<\/a> for sale. You can find them at the booth set up in the main area of Nau Foseco, near the food and drink area.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<div>\r\n<h5>The artists will open their studios<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"magicdomid2346\"><\/div>\r\n<div id=\"magicdomid2338\">This year, the artists will open their studios:\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/analuciagarcia\/3874\">Ana Lucia Garc\u00eda Hoefken<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/annairinarussell\/3702\">Anna Irina Russell<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/tonihervas\/3585\">Antoni Herv\u00e0s<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/arashfayez\/3879\">Arash Fayez<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/barbaras.barroso\/3796\">B\u00e1rbara S. Barroso<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/consolllupia\/3809\">Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/florenciatoronavarrete\/3882\">Florencia Toro N.<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/gelenjeleton\/3975\">Gelen Jeleton<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/helenacivitkopeinig\/3705\">Helena Civit<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/lametro\/3883\">La Metro<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/M0NSTER.L4B\/3800\">M0nster.L4B<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/martavelascovelasco\/3841\">Marta Velasco Velasco<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/marionacanadasy\/3876\">Mariona Ca\u00f1adas and Pedro Mur\u00faa<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/paulagarcia-masedo\/3802\">Paula Garc\u00eda-Masedo<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/paulavicentepuiggros\/3877\">Paula Vicente Puiggr\u00f2s<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/portalfuga\/3970\">Portal Fuga<\/a>,<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/raeteitelbaum\/3801\"> Rae Teitelbaum<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/sofiaromeo\/3965\">Sof\u00eda Romeo<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/taulunaacosta\/3707\">Tau Luna Acosta<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/taxioardanaz\/3972\">Taxio Ardanaz<\/a> and the residents of the research group: <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/andiicaza-largaespada\/3701\">Andi Icaza-Largaespada<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/caterinamiralles\/3704\">Caterina Miralles<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/dianarangel\/3839\">Diana Rangel<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/elenamaravillas\/3807\">Elena Maravillas<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/juliagorostidi\/3706\">Julia Gorostidi<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/mireiamolinacosta\/3805\">Mireia Molina Costa<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/sarayaoskaherrera\/3966\">Sara Yaoska Herrera Dixon<\/a>, <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/soniavillar\/3505\">Sonia Villar<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/yazelparranahmens\/3974\">Yazel Parra Nahmens<\/a>.<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please visit our page on \"access to La Escocesa\" by clicking <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/La%20Escocesa\/accessibility\">here<\/a>.","event_category":306,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/tallersoberts2026\/4013","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/tallersoberts2026\/4013","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/openstudios2026\/4013","event_contact_email":"comunicacio@laescocesa.org","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Trobada","start":"2026-09-12 11:00:00","end":"2026-09-13 01:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-09-12 11:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59098\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59098"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}