{"id":59117,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=59117"},"modified":"2026-07-28T10:13:27","modified_gmt":"2026-07-28T08:13:27","slug":"open-studio-de-daniela-serna-29-juliol-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/open-studio-de-daniela-serna-29-juliol-2\/","title":{"rendered":"Open Studio de Daniela Serna \/ 29 Juliol"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":59114,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[131],"event-tags":[],"class_list":["post-59117","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-homesession","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Open Studio de Daniela Serna \/ 29 Juliol","title_es":"Open Studio de Daniela Serna \/ 29 Juliol","title_en":"Open Studio: Daniela Serna \/ 29 Juliol","desc_ca":"

El dimecres 29 de juliol<\/strong>, l\u2019artista\u00a0Daniela Serna<\/a> (1991, Medell\u00edn, Colombia) obre el seu proc\u00e9s de recerca i presenta els treballs desenvolupats durant la seva resid\u00e8ncia art\u00edstica d\u2019un mes a Homesession, Barcelona.\r\n\r\n<\/p>\r\n

L'artista colombiana Daniela Serna ha estat la primera benefici\u00e0ria de la beca impulsada per\u00a0Homesession\u00a0en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Ministeri de les Cultures, les Arts i els Sabers de Col\u00f2mbia.Gr\u00e0cies a aquesta alian\u00e7a, orientada a enfortir la projecci\u00f3 internacional d'artistes colombians, Serna realitza una resid\u00e8ncia art\u00edstica en l'espai de\u00a0Homesession\u00a0a Barcelona durant el mes de juliol de 2026. La iniciativa s'emmarca en el projecte Enfortiment de l'Ecosistema Cultural i del Portafolis Cultural Internacional Col\u00f2mbia en el M\u00f3n, a trav\u00e9s del qual\u00a0CoCrea\u00a0ha acompanyat l'execuci\u00f3 de la resid\u00e8ncia com a part de les estrat\u00e8gies d'internacionalitzaci\u00f3 cultural desenvolupades al costat del Ministeri, promovent l'intercanvi, la circulaci\u00f3 i l'enfortiment de les xarxes de cooperaci\u00f3 entre Col\u00f2mbia i l'\u00e0mbit art\u00edstic internacional.<\/p>\r\n

La seva pr\u00e0ctica art\u00edstica se centra en la relativitat del llenguatge, la lectura com a acte performatiu i els sistemes socials que es configuren a trav\u00e9s del discurs. Aix\u00f2 li ha perm\u00e8s entendre la literatura, i els textos en general, no com a entitats tancades, sin\u00f3 com a territoris oberts de tr\u00e0nsit i fricci\u00f3, en qu\u00e8 l\u2019individu, el contingut i el context estan subjectes a un conjunt de regles derivades de les formes simb\u00f2liques que constitueixen la nostra tradici\u00f3 cultural.<\/p>\r\n

Des d\u2019aquesta perspectiva, la paraula s\u2019ha convertit en un material pl\u00e0stic i mal\u00b7leable, susceptible de ser transformat, reconfigurat i expandit cap a noves narratives. En aquest sentit, el seu treball ha evolucionat des del llibre com a objecte d\u2019indagaci\u00f3 visual i conceptual cap a l\u2019experimentaci\u00f3 espacial i instal\u00b7lativa mitjan\u00e7ant mecanismes i dispositius que conviden l\u2019espectador a acostar-se a la lectura des d\u2019una corporalitat diferent.<\/p>\r\n

Darrerament, ha orientat la seva pr\u00e0ctica cap a una desmaterialitzaci\u00f3 formal cada vegada m\u00e9s accentuada, fet que li ha perm\u00e8s q\u00fcestionar el cos del lector, la performativitat de la lectura i la noci\u00f3 de reescriptura com a acte de creaci\u00f3. Des d\u2019aqu\u00ed, s\u2019ha interessat per abordar la dimensi\u00f3 visual, sonora i r\u00edtmica del text; el buit i el silenci com a formes d\u2019enunciaci\u00f3; la relaci\u00f3 entre el temps, el cos i la lectura; la traducci\u00f3 com a pr\u00e0ctica creativa; i la cr\u00edtica institucional que emergeix dels modes de producci\u00f3 i circulaci\u00f3 de les obres d\u2019art.<\/p>\r\n

La resid\u00e8ncia art\u00edstica de Daniela Serna t\u00e9 lloc gr\u00e0cies a la col\u00b7laboraci\u00f3 del\u00a0<\/strong>Ministerio de las Culturas las Artes y los Saberes de Colombia<\/strong><\/a>\u00a0i\u00a0<\/strong>CoCrea<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>","desc_es":"

El mi\u00e9rcoles 29 de julio<\/strong>, la artista residente\u00a0Daniela Serna<\/a>\u00a0(1991, Medell\u00edn, Colombia) abre su proceso de investigaci\u00f3n y presenta los trabajos desarrollados durante su residencia art\u00edstica de un mes en Homesession, Barcelona.\r\n\r\nLa artista colombiana Daniela Serna ha sido la primera beneficiaria de la beca impulsada por Homesession en colaboraci\u00f3n con el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia. Gracias a esta alianza, orientada a fortalecer la proyecci\u00f3n internacional de artistas colombianos, Serna realiza una residencia art\u00edstica en el espacio de Homesession en Barcelona durante el mes de julio de 2026. La iniciativa se enmarca en el proyecto Fortalecimiento del Ecosistema Cultural y del Portafolio Cultural Internacional Colombia en el Mundo, a trav\u00e9s del cual CoCrea ha acompa\u00f1ado la ejecuci\u00f3n de la residencia como parte de las estrategias de internacionalizaci\u00f3n cultural desarrolladas junto al Ministerio, promoviendo el intercambio, la circulaci\u00f3n y el fortalecimiento de las redes de cooperaci\u00f3n entre Colombia y el \u00e1mbito art\u00edstico internacional.<\/p>\r\n

Su pr\u00e1ctica art\u00edstica se centra en la relatividad del lenguaje, la lectura como acto performativo y los sistemas sociales que se configuran a trav\u00e9s del discurso. Esto le ha permitido entender la literatura, y los textos en general, no como entidades cerradas, sino como territorios abiertos de tr\u00e1nsito y fricci\u00f3n, en los que el individuo, el contenido y el contexto est\u00e1n sujetos a una serie de reglas derivadas de las formas simb\u00f3licas que constituyen nuestra tradici\u00f3n cultural.<\/p>\r\n

Desde esta perspectiva, la palabra se ha convertido en un material pl\u00e1stico y maleable, susceptible de ser transformado, reconfigurado y expandido hacia nuevas narrativas. En ese sentido, su trabajo ha transitado desde el libro como objeto de indagaci\u00f3n visual y conceptual hacia la experimentaci\u00f3n espacial e instalativa a trav\u00e9s de mecanismos y dispositivos que invitan al espectador a acercarse a la lectura desde una corporalidad diferente.<\/p>\r\n

De manera reciente, ha volcado su pr\u00e1ctica cada vez m\u00e1s hacia una desmaterializaci\u00f3n formal, lo que le ha permitido cuestionar el cuerpo del lector, la performatividad de la lectura y la noci\u00f3n de reescritura como creaci\u00f3n. Desde all\u00ed se ha interesado por abordar la carga visual, sonora y r\u00edtmica del texto; el vac\u00edo y el silencio como enunciaci\u00f3n; la relaci\u00f3n entre tiempo, cuerpo y lectura; la traducci\u00f3n como creaci\u00f3n y la cr\u00edtica institucional que emerge de los modos de producci\u00f3n y circulaci\u00f3n de las obras art\u00edsticas.<\/p>\r\n

La residencia art\u00edstica de Daniela Serna tiene lugar gracias a la colaboraci\u00f3n del<\/strong>\u00a0Ministerio de las Culturas las Artes y los Saberes de Colombia<\/strong><\/a>\u00a0y\u00a0<\/strong>CoCrea<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>","desc_en":"

On Wednesday, July 29<\/strong>, artist Daniela Serna<\/a> (1991, Medell\u00edn, Colombia) opens her research process to the public and presents the works developed during her one-month artist residency at Homesession, Barcelona.<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\nColombian artist Daniela Serna has become the first recipient of the fellowship launched by Homesession in collaboration with Colombia\u2019s Ministry of Cultures, Arts and Knowledge. Through this partnership, aimed at strengthening the international visibility of Colombian artists, Serna is undertaking an artist residency at Homesession in Barcelona throughout July 2026. The initiative is part of the\u00a0<\/span>Strengthening the Cultural Ecosystem and the International Cultural Portfolio: Colombia in the World<\/em>\u00a0<\/span>project, through which CoCrea has supported the implementation of the residency as part of the cultural internationalization strategies developed in collaboration with the Ministry. The programme promotes exchange, mobility, and the strengthening of cooperation networks between Colombia and the international arts community.\r\n\r\n<\/div>\r\n

Her artistic practice focuses on the relativity of language, reading as a performative act, and the social systems that are shaped through discourse. This has led her to understand literature\u2014and texts more broadly\u2014not as closed entities, but as open territories of movement and friction, where the individual, the content, and the context are all subject to a set of rules derived from the symbolic forms that constitute our cultural tradition.<\/p>\r\n

From this perspective, the word has become a plastic and malleable material, capable of being transformed, reconfigured, and expanded into new narratives. In this sense, her work has evolved from the book as an object of visual and conceptual inquiry toward spatial and installation-based experimentation through mechanisms and devices that invite viewers to approach reading through a different bodily experience.<\/p>\r\n

More recently, her practice has increasingly embraced formal dematerialization, allowing her to question the reader\u2019s body, the performativity of reading, and the notion of rewriting as a creative act. From this standpoint, she has become interested in exploring the visual, sonic, and rhythmic dimensions of text; emptiness and silence as forms of enunciation; the relationship between time, body, and reading; translation as a creative practice; and the institutional critique that emerges from the modes of production and circulation of works of art.<\/p>\r\n

In collaboration with\u00a0<\/strong>Ministerio de las Culturas las Artes y los Saberes de Colombia<\/strong><\/a>\u00a0(Colombian Ministry of Cultures, Arts and Knowledge ) and\u00a0<\/strong>CoCrea<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.homesession.org\/ca\/blog\/2026\/07\/17\/open-studio-daniela-serna\/","_event_web_es":"https:\/\/www.homesession.org\/es\/blog\/2026\/07\/17\/open-studio-daniela-serna-2\/","_event_web_en":"https:\/\/www.homesession.org\/en\/blog\/open-studio-daniela-serna-2\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Homesession","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-07-29 18:00:00","end":"2026-07-29 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-07-29 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59117\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59117"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}