{"id":59332,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=59332"},"modified":"2026-11-19T13:45:40","modified_gmt":"2026-11-19T11:45:40","slug":"foundre-lightning-nicolas-daubanes-opening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/foundre-lightning-nicolas-daubanes-opening\/","title":{"rendered":"Foudre \/ Lightning. Nicolas Daubanes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":62215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[29],"event-tags":[],"class_list":["post-59332","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-adn-galeria","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Foudre \/ Lightning. Nicolas Daubanes","title_es":"Foudre \/ Lightning. Nicolas Daubanes","title_en":"Foudre \/ Lightning. Nicolas Daubanes","desc_ca":"<p style=\"font-weight: 400;\">El llamp que travessa les obres de Nicolas Daubanes no cau del cel. Emana de personatges en lluita, en ruptura amb l\u2019autoritat, a merc\u00e8 de la caiguda. \u00c9s en aquest sentit que, aqu\u00ed, el llamp no s\u2019ha d\u2019entendre com un impacte localitzat que es pugui situar amb precisi\u00f3 \u2013anticipar o, millor encara, esquivar. Ben al contrari, el llamp \u00e9s un camp de for\u00e7a que irromp, diguem-ne un camp de pres\u00e8ncia que s\u2019estableix entre els dibuixos i les fotografies que es presenten aqu\u00ed.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c9s una for\u00e7a que interv\u00e9 en les t\u00e8cniques pl\u00e0stiques inventades per l\u2019artista. El dibuix amb pols d\u2019acer imantada se sost\u00e9 gr\u00e0cies a l\u2019atracci\u00f3 magn\u00e8tica. El dibuix fet per incrustaci\u00f3 d\u2019acer incandescent, al seu torn, sorgeix d\u2019una pluja d\u2019espurnes. I els fotogrames produ\u00efts m\u00e9s recentment es revelen sobre el paper fotosensible amb la llum d\u2019aquestes mateixes espurnes: la imatge neix i s\u2019hi inscriu a trav\u00e9s d\u2019una multitud de llampecs.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cadascuna a la seva manera, les t\u00e8cniques de Nicolas Daubanes fan de l\u2019obra un lloc on s\u2019intensifiquen tots els camps de la mat\u00e8ria. Les seves creacions recullen relats de revoltes hist\u00f2riques o fict\u00edcies, per\u00f2 sense mostrar els cossos dels personatges que els donen vida: la majoria de vegades, ens parlen des del seu impuls, a la manera d\u2019una irrupci\u00f3. Amb l\u2019excepci\u00f3 de dos personatges, una dona i un home, en equilibri sobre les esteles de llum, cadascun repetit tres vegades; tres vegades retornant del misteri.<\/p>","desc_es":"<p style=\"font-weight: 400;\">El rayo que atraviesa las obras de Nicolas Daubanes no cae del cielo. Emana de personajes en lucha, en ruptura con la autoridad, a merced de la ca\u00edda. Es en este sentido como debe entenderse aqu\u00ed el rayo: no como un impacto localizado que pueda situarse con precisi\u00f3n \u2014anticiparse o, mejor a\u00fan, esquivarse\u2014. Por el contrario, el rayo es un campo de fuerza que irrumpe, digamos un campo de presencia que se establece entre los dibujos y las fotograf\u00edas que aqu\u00ed se presentan.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Es una fuerza que interviene en las t\u00e9cnicas pl\u00e1sticas inventadas por el artista. El dibujo con polvo de acero imantado se sostiene gracias a la atracci\u00f3n magn\u00e9tica. El dibujo realizado mediante la incrustaci\u00f3n de acero incandescente, por su parte, surge de una lluvia de chispas. Y los fotogramas producidos m\u00e1s recientemente se revelan sobre el papel fotosensible con la luz de esas mismas chispas: la imagen nace y se inscribe a trav\u00e9s de una multitud de rel\u00e1mpagos.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cada una a su manera, las t\u00e9cnicas de Nicolas Daubanes hacen de la obra un lugar donde se intensifican todos los campos de la materia. Sus creaciones recogen relatos de revueltas hist\u00f3ricas o ficticias, pero sin mostrar los cuerpos de los personajes que les dan vida: la mayor\u00eda de las veces, nos hablan desde su impulso, a la manera de una irrupci\u00f3n. Con la excepci\u00f3n de dos personajes, una mujer y un hombre, en equilibrio sobre las estelas de luz, cada uno repetido tres veces; tres veces regresando del misterio.<\/p>","desc_en":"<p style=\"font-weight: 400;\">The lightning that runs through Nicolas Daubanes\u2019s works does not fall from the sky. It emanates from figures engaged in struggle, who have broken with authority and are in the throes of falling. In this sense, lightning should not be understood here as a localised impact, one that can be precisely located \u2013 anticipated or, better still, warded off. Rather, lightning is a force field that erupts, a field of presence, we might say, established between the drawings and photographs presented here.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">It is a force at work in the techniques the artist has devised. The drawing made with magnetised steel powder is held in place by magnetic attraction. The drawing made by embedding incandescent steel, meanwhile, emerges from a shower of sparks. And the more recently produced photograms are revealed on light-sensitive paper by the light of those same sparks: the image comes into being and is inscribed through a multitude of lightning flashes.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Each in its own way, Nicolas Daubanes\u2019s techniques make the work a site where all the fields of matter are intensified. His works recount historical or fictional revolts, yet do not reveal the bodies of the figures who bring them to life: more often than not, they speak to us through their momentum, as if suddenly bursting forth. With the exception of two figures, a woman and a man, balanced on trails of light, each repeated three times; three times returning from mystery.<\/p>","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.adngaleria.com\/ca\/exhibitions\/210-foudre-lightning-nicolas-daubanes\/","_event_web_es":"https:\/\/www.adngaleria.com\/es\/exhibitions\/210-foudre-lightning-nicolas-daubanes\/","_event_web_en":"https:\/\/www.adngaleria.com\/en\/exhibitions\/210-foudre-lightning-nicolas-daubanes\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"ADN Galeria","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-11-28 12:00:00","end":"2026-11-28 15:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-11-28 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59332\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59332"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}