{"id":59344,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=59344"},"modified":"2026-08-04T19:16:46","modified_gmt":"2026-08-04T17:16:46","slug":"yalla-tnam-yalla-mounira-al-solh","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/yalla-tnam-yalla-mounira-al-solh\/","title":{"rendered":"Yalla Tnam, Yalla. Mounira Al Solh"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":52,"featured_media":59345,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[53],"event-tags":[],"class_list":["post-59344","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-bombon-projects","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Yalla Tnam, Yalla. Mounira Al Solh","title_es":"Yalla Tnam, Yalla. Mounira Al Solh","title_en":"Yalla Tnam, Yalla. Mounira Al Solh","desc_ca":"<b>Mounira Al Solh<\/b>\u00a0treballa el t\u00e8xtil, la pintura, el dibuix i la instal\u00b7laci\u00f3, partint de narratives personals per reflexionar sobre la mem\u00f2ria, la migraci\u00f3, el feminisme i els efectes duradors dels conflictes. La seva pr\u00e0ctica sovint neix de l'experi\u00e8ncia viscuda, connectant hist\u00f2ries \u00edntimes amb realitats hist\u00f2riques i pol\u00edtiques m\u00e9s \u00e0mplies.\r\n\r\nL'exposici\u00f3 es centra en Nami Nami Noooom, Yalla Tnaaam (\"Dorm, dorm, dorm, anem a dormir\"), una instal\u00b7laci\u00f3 t\u00e8xtil que revisita un record d'infantesa de la guerra civil libanesa. Desvelada pels bombardejos nocturns, la seva mare l'animava a brodar al voltant dels petits forats que ella mateixa feia al seu pijama, com una manera d'afrontar la por i l'ansietat a trav\u00e9s de l'acte calmant de cosir. Anys m\u00e9s tard, va transformar aquest gest en un projecte de brodat col\u00b7lectiu amb dones al L\u00edban i als Pa\u00efsos Baixos, deixant les obertures visibles amb brodats de colors. Juntament amb la instal\u00b7laci\u00f3, l'exposici\u00f3 inclou obres t\u00e8xtils, pintures amb siluetes retallades (cut-out) i dibuixos que amplien aquestes reflexions sobre la mem\u00f2ria, els somnis i les maneres en qu\u00e8 les experi\u00e8ncies personals es transporten a trav\u00e9s del temps i de l'espai.\r\n\r\n<b>Barcelona Gallery Weekend<\/b>","desc_es":"<b>Mounira Al Solh<\/b>\u00a0trabaja con textil, pintura, dibujo y instalaci\u00f3n, partiendo de narrativas personales para reflexionar sobre la memoria, la migraci\u00f3n, el feminismo y los efectos duraderos de los conflictos. Su pr\u00e1ctica a menudo nace de la experiencia vivida, conectando historias \u00edntimas con realidades hist\u00f3ricas y pol\u00edticas m\u00e1s amplias.\r\n\r\nLa exposici\u00f3n\u00a0se centra en Nami Nami Noooom, Yalla Tnaaam (\"Duerme, duerme, duerme, vamos a dormir\"), una instalaci\u00f3n textil que revisita un recuerdo de infancia de la guerra civil libanesa. Desvelada por los bombardeos nocturnos, Al Solh era animada por su madre a bordar alrededor de los peque\u00f1os agujeros que ella misma hac\u00eda en su pijama, como una forma de afrontar el miedo y la ansiedad a trav\u00e9s del acto calmante de coser. A\u00f1os m\u00e1s tarde, transform\u00f3 este gesto en un proyecto de bordado colectivo con mujeres en el L\u00edbano y los Pa\u00edses Bajos, dejando las aberturas visibles con bordados de colores. Junto a la instalaci\u00f3n, la exposici\u00f3n incluye obras textiles, pinturas con siluetas recortadas (cut-out) y dibujos que ampl\u00edan estas reflexiones sobre la memoria, los sue\u00f1os y las formas en que las experiencias personales se transportan a trav\u00e9s del tiempo y el espacio.\r\n\r\n<b>Barcelona Gallery Weekend<\/b>","desc_en":"<b>Mounira Al Solh<\/b>\u00a0works across textile, painting, drawing and installation, drawing on personal narratives to reflect on memory, migration, feminism and the lasting effects of conflict. Her practice often begins with lived experience, connecting intimate stories to broader historical and political realities.\r\n\r\nThe exhibition centres on Nami Nami Noooom, Yalla Tnaaam (\"Sleep, Sleep, Sleep, Let's Sleep\"), a textile installation that revisits a childhood memory from the Lebanese Civil War. Kept awake by nightly bombardments, Al Solh was encouraged by her mother to stitch around small holes she had cut into her pyjamas as a way to cope with fear and anxiety through the calming act of sewing. Years later, she transformed this gesture into a collective embroidery project with women in Lebanon and the Netherlands, leaving the openings visible with colorful embroidery. Alongside the installation, the exhibition includes textile works, cut-out paintings and drawings that extend these reflections on memory, dreams and the ways personal experiences are carried across time and place.\r\n\r\n<b>Barcelona Gallery Weekend<\/b>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=cat&id=204","_event_web_es":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=esp&id=204","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=eng&id=204","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":true,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Bombon projects","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-09-17 00:00:00","end":"2026-09-20 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-09-17 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59344\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59344"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}