{"id":59827,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=59827"},"modified":"2026-09-09T16:49:07","modified_gmt":"2026-09-09T14:49:07","slug":"i-satge-dedicio-grafica-i-context-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/i-satge-dedicio-grafica-i-context-3\/","title":{"rendered":"Stage d&#8217;Edici\u00f3, Gr\u00e0fica i Narrativa amb GISELLE MONZ\u00d3N. Del 5 al 11 d&#8217;octubre de 2026"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":190,"featured_media":59831,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[797],"event-tags":[],"class_list":["post-59827","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-ca-la-rosa","event-category-convocatories"],"acf":{"title_ca":"Stage d'Edici\u00f3, Gr\u00e0fica i NarratiVA \/\/ GISELLE MONZ\u00d3N. Del 5 al 11 d'octubre de 2026","title_es":"Stage de Edici\u00f3n, Gr\u00e1fica y Narratividad \/\/ GISELLE MONZ\u00d3N. Del 5 al 11 de octubre ","title_en":" Edit, Graphic and Narrativity Stage \/\/ GISELLE MONZ\u00d3N. From 5 to 11 October 2026","desc_ca":"Programa dirigit a creadores i creadors de l\u2019\u00e0mbit de la gr\u00e0fica contempor\u00e0nia interessats a desenvolupar un projecte o proc\u00e9s propi amb la mentoria de GISELLE MONZ\u00d3N.\r\n\r\nA l\u2019Stage Jordi Vilella, ser\u00edgraf i editor d\u2019Apart Edicions, acompanya el processos t\u00e8cnics d\u2019estampaci\u00f3 en serigrafia i, la pre-impressi\u00f3 i impressi\u00f3 \u201cfine art\u201d.\r\n\r\nL\u2019estada en resid\u00e8ncia \u00e9s per a nom\u00e9s 5 creadores o creadors. Cada resident disposa del seu espai individual de treball i pernocta. Alhora que comparteix els espais comuns (cuina, sala, menjador,\u2026) de la resid\u00e8ncia i el seu taller professional d\u2019estampaci\u00f3 situats a l\u2019Empord\u00e0. Manutenci\u00f3 inclosa.\r\n\r\nDurant la setmna de l'Stage, la tarda del dimarts, 6 d'octubre a les 16.30 h., la GISELLE MONZ\u00d3N far\u00e0 una xerrada-taller pels residents que tamb\u00e9 s\u2019obrir\u00e0 a tothom. Inscripci\u00f3 per la xerrada a info@calarosa.org (TARDA ROSA\/programa 2026#2 ). Activitat gratu\u00efta.\r\n\r\n<strong>Inscripci\u00f3: <\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Oberta fins el 27 de setembre de 2026.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Places:<\/strong> M\u00e0xim 5 creadores i creadors.","desc_es":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Programa dirigido a creadoras y creadores del \u00e1mbito de la gr\u00e1fica contempor\u00e1nea interesados en desarrollar un proyecto o proceso propio con la mentor\u00eda de GISELLE MONZ\u00d3N.<\/p>\r\nAl Stage Jordi Vilella, ser\u00edgrafo y editor de Aparte Ediciones, acompa\u00f1a los procesos t\u00e9cnicos de estampaci\u00f3n en serigraf\u00eda y la preimpresi\u00f3n e impresi\u00f3n \u201cfino arte\u201d.\r\n\r\nLa estancia en residencia es para solo 5 creadoras o creadores. Cada residente dispone de su espacio individual de trabajo y pernocta. A la vez que comparte los espacios comunes (cocina, sala, comedor,\u2026) de la residencia y su taller profesional de estampaci\u00f3n situados en el Ampurd\u00e1n. Manutenci\u00f3n incluida.\r\n\r\nDurante la semana del Stage, la tarde del martes, 6 de octubre a las 16.30 h., GISELLE MONZ\u00d3N har\u00e1 una la charla-taller para las y los residentes\u00a0 que se abrir\u00e1 a personas interesadas. Es necesario inscripci\u00f3n previa a info@calarosa.org (TARDA ROSA\/programa 2026#2 ). Actividad gratuita.\r\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\"><strong>Inscripci\u00f3n:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li data-preset-tag=\"p\"><strong>Abierta hasta el 27 de septiembre de 2026.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Plazas:<\/strong> M\u00e1ximo 5 creadores y creadors.","desc_en":"Program aimed at creators in the field of contemporary graphics interested in developing their own project or process with the mentoring of GISELLE MONZ\u00d3N.\r\n\r\nAt Stage Jordi Vilella, serigrapher and editor of Apart Edicions, accompanies the technical printing processes in screen printing and the pre-printing and printing \u201cfine art\u201d.\r\n\r\nThe stay in residence is for only 5 creators. Each resident has their individual work and overnight space. At the same time that it shares the common spaces (kitchen, room, dining room,\u2026) of the residence and its professional stamping workshop located in the Empord\u00e0. Maintenance included.\r\n\r\nOn Tuesday afternoon, 6 Octiber, at 4.30 pm. GISELLE MONZ\u00d3N will offer a talk-workshop for residents and also it will open to everyone with prior registration. Get your place writing to info@calarosa.org (TARDA ROSA \/program 2026#2 ). Free.\r\n\r\n<strong>Registration:<\/strong>\r\n\u2013 <strong>Open until September 27, 2026.<\/strong>\r\n\r\nDuring the Stage we will talk in english, spanish and catalan.\r\n\r\n<strong>Places:<\/strong> Maximum 5 creators.","event_category":77,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":985,"_event_price-max":1250,"_event_web_ca":"https:\/\/calarosa.org\/residencies\/istage","_event_web_es":"https:\/\/calarosa.org\/es\/residencias\/es-stage","_event_web_en":"https:\/\/calarosa.org\/eng\/residencies\/eng-stage","event_contact_email":"info@calarosa.org","event_apply_email":"info@calarosa.org","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"Del 5 al 11 d'octubre de 2026","register_deadline":"20260909","altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Ca la Rosa","abe_event_category":"Convocat\u00f2ries","start":"2026-09-09 00:00:00","end":"2026-09-09 00:00:00","schedule":"daily","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-10-02 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59827\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/77"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59827"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}