{"id":60009,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=60009"},"modified":"2026-09-16T18:29:31","modified_gmt":"2026-09-16T16:29:31","slug":"lamevacaixa","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lamevacaixa\/","title":{"rendered":"Ainhoa Sayol \u2014 La meva caixa i castigada al Rac\u00f3."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":124,"featured_media":60010,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-60009","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Ainhoa Sayol \u2014 La meva caixa i castigada al Rac\u00f3.","title_es":"Ainhoa Sayol \u2014 La meva caixa i castigada al Rac\u00f3.","title_en":"Ainhoa Sayol \u2014 La meva caixa i castigada al Rac\u00f3.","desc_ca":"

La meva caixa i castigada al Rac\u00f3<\/em> \u00e9s una performance que explora el Rac\u00f3 com a lloc de protecci\u00f3 i tamb\u00e9 d\u2019incertesa. A partir del canvi de direcci\u00f3 del cos i acompanyat pel dibuix com a eina de registre, es troba un mecanisme d\u2019autoconeixement de l\u2019espai arquitect\u00f2nic i el propi cos. Amb l\u2019esquena en contacte amb la paret, el rac\u00f3 \u00e9s un refugi. \u00c9s una semicaixa, meitat portes, meitat parets. En canvi, amb la cara en contacte amb la paret, aquest refugi es transforma en un espai de c\u00e0stig, desprotecci\u00f3 i incertesa. Castigada al Rac\u00f3! Per\u00f2 potser, a qui es porti b\u00e9, li podrien oferir protegir-se al Rac\u00f3.<\/p>\r\n

La recerca art\u00edstica d\u2019Ainhoa Sayol utilitza el plec com a punt on l\u2019extensi\u00f3 cont\u00ednua es modifica i, per tant, es transforma en un nou lloc, un nou punt de refer\u00e8ncia. \u00c9s en aquest canvi a la superf\u00edcie homog\u00e8nia on es dona profunditat a la mat\u00e8ria, a trav\u00e9s del contacte amb si mateixa. Tot partint d\u2019aqu\u00ed, l\u2019artista ent\u00e9n la seva pr\u00e0ctica com un plegament, un encontre entre el territori (all\u00f2 de fora) i el seu cos (el m\u00e9s interior).<\/p>","desc_es":"

La meva caixa i castigada al Rac\u00f3<\/em> es una performance que explora el Rac\u00f3 como lugar de protecci\u00f3n y tambi\u00e9n de incertidumbre. A partir del cambio de direcci\u00f3n del cuerpo y acompa\u00f1ado por el dibujo como herramienta de registro, se encuentra un mecanismo de autoconocimiento del espacio arquitect\u00f3nico y el propio cuerpo. Con la espalda en contacto con la pared, el rinc\u00f3n es un refugio. Es una semicaixa, mitad puertas, mitad paredes. En cambio, con la cara en contacto con la pared, este refugio se transforma en un espacio de castigo, desprotecci\u00f3n e incertidumbre. \u00a1Castigada al Rac\u00f3! Pero quiz\u00e1, a quien se porte bien, le podr\u00edan ofrecer protegerse en el Rac\u00f3.<\/p>\r\n

La investigaci\u00f3n art\u00edstica de Ainhoa Sayol utiliza el pliegue como punto en el que la extensi\u00f3n continua se modifica y, por tanto, se transforma en un nuevo lugar, un nuevo punto de referencia. Es en este cambio en la superficie homog\u00e9nea donde se da profundidad a la materia, a trav\u00e9s del contacto consigo misma. Partiendo de aqu\u00ed, la artista entiende su pr\u00e1ctica como un plegamiento, un encuentro entre el territorio (lo de fuera) y su cuerpo (lo m\u00e1s interior).<\/p>","desc_en":"

La meva caixa i castigada al Rac\u00f3<\/em> is a performance that explores the Rac\u00f3 as a place of protection and also of uncertainty. Through a change in the direction of the body, accompanied by drawing as a recording tool, a mechanism for self-knowledge of architectural space and the body itself is found. With her back in contact with the wall, the corner is a refuge. It is a semi-box, half doors, half walls. With her face against the wall, however, this refuge becomes a space of punishment, exposure and uncertainty. Punished in the corner! But perhaps those who behave well might be offered protection in the Rac\u00f3.<\/p>\r\n

Ainhoa Sayol\u2019s artistic research uses the fold as a point where continuous extension is modified and, therefore, transformed into a new place, a new point of reference. It is through this change in the homogeneous surface that depth is given to matter, through contact with itself. From this starting point, the artist understands her practice as a folding, an encounter between territory (the outside) and her body (the innermost space).<\/p>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"http:\/\/www.club9.net","_event_web_es":"http:\/\/www.club9.net","_event_web_en":"http:\/\/www.club9.net","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Performance","start":"2026-09-17 18:30:00","end":"2026-09-17 20:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-09-17 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/60009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/60009\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=60009"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=60009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}