{"id":60783,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=60783"},"modified":"2026-10-07T12:36:10","modified_gmt":"2026-10-07T10:36:10","slug":"sessions-descolta-collectiva-amb-ikram-bouloum","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/sessions-descolta-collectiva-amb-ikram-bouloum\/","title":{"rendered":"sessions d’escolta col\u00b7lectiva amb Ikram Bouloum"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":60785,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-60783","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-lab"],"acf":{"title_ca":"sessions d'escolta col\u00b7lectiva amb Ikram Bouloum","title_es":"sesiones de escucha colectiva con Ikram Bouloum","title_en":"collective listening sessions with Ikram Bouloum","desc_ca":"\u201cPoem\/em xx2\u201d, una sessi\u00f3 h\u00edbrida d'escolta\/lectura en forma de narraci\u00f3 pluriling\u00fce en la qual es recullen diferents mem\u00f2ries, poemes i can\u00e7ons que van de l'\u00edntim al col\u00b7lectiu per a tra\u00e7ar una l\u00ednia cap a la di\u00e0spora. Aquesta sessi\u00f3 forma part d'una s\u00e8rie d'exploracions en les quals Ikram Bouloum est\u00e0 treballant, sobre la di\u00e0spora i sobre com pert\u00e0nyer a la po\u00e8tica com a pr\u00e0ctica decolonial, fugitivista i antiimperialista.\r\n\r\nLes SEC (Sessions d'Escolta Col\u00b7lectiva) s\u00f3n un espai per a experimentar l'escolta profunda des d'una dimensi\u00f3 corporal. M\u00e9s que sentir, es tracta d'habitar col\u00b7lectivament la pr\u00e0ctica de l'escolta com a eina de connexi\u00f3, reflexi\u00f3 i exploraci\u00f3 sensorial.\r\n\r\nGuiades per artistes convidades, cada sessi\u00f3 proposa recorreguts sonors que conviden a una percepci\u00f3 atenta, envolupant i expandida del so.\r\n\r\nSEC sorgeix del desig de detenir-nos i compartir un temps per a escoltar, ampliant la nostra percepci\u00f3 del so m\u00e9s enll\u00e0 de l'audible i generant una experi\u00e8ncia sonora col\u00b7lectiva des del cos.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nIkram Bouloum<\/strong><\/a>\u00a0\u00e9s una artista i comiss\u00e0ria catalanoamazigh. Despr\u00e9s d'uns anys centrada principalment en el comissariat musical i la direcci\u00f3 art\u00edstica, actualment represa i situa en el centre la seva pr\u00e0ctica art\u00edstica i de recerca, reconnectant amb la veu, el storytelling i la m\u00fasica des de la multidisciplinarietat i la antidisciplinariedad. A la seva m\u00fasica, majorit\u00e0riament interpretada en la seva llengua materna, l'amazic del Rif, explora temes que travessen la di\u00e0spora nord-africana, reimaginant els seus llegats a trav\u00e9s d'una mirada po\u00e8tica, pol\u00edtica i experimental.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nActivitat coordinada per Valentina Alvarado Matos<\/a> i Carlos V\u00e1squez M\u00e9ndez<\/a>.\r\n\r\nSEC (Sessions d'Escolta Col\u00b7lectiva)<\/em> \u00e9s part de REBOST<\/a>, una l\u00ednia del programa gestionada de manera aut\u00f2noma i col\u00b7lectiva per lis sociis de La Escocesa, qui decideixen les activitats que volen organitzar amb relaci\u00f3 als interessos i necessitats del grup.","desc_es":"\u201cPoem\/me xx2\u201d, una sesi\u00f3n h\u00edbrida de escucha\/lectura en forma de narraci\u00f3n pluriling\u00fce en la que se recogen diferentes memorias, poemas y canciones que van de lo \u00edntimo a lo colectivo para trazar una l\u00ednea hacia la di\u00e1spora. Esta sesi\u00f3n forma parte de una serie de exploraciones en las que Ikram Bouloum est\u00e1 trabajando, sobre la di\u00e1spora y sobre c\u00f3mo pertenecer a la po\u00e9tica como pr\u00e1ctica decolonial, fugitivista y antiimperialista.\r\n\r\nLas SEC (Sesiones de Escucha Colectiva) son un espacio para experimentar la escucha profunda desde una dimensi\u00f3n corporal. M\u00e1s que o\u00edr, se trata de habitar colectivamente la pr\u00e1ctica de la escucha como herramienta de conexi\u00f3n, reflexi\u00f3n y exploraci\u00f3n sensorial.\r\n\r\nGuiadas por artistas invitadas, cada sesi\u00f3n propone recorridos sonoros que invitan a una percepci\u00f3n atenta, envolvente y expandida del sonido.\r\n\r\nSEC surge del deseo de detenernos y compartir un tiempo para escuchar, ampliando nuestra percepci\u00f3n del sonido m\u00e1s all\u00e1 de lo audible y generando una experiencia sonora colectiva desde el cuerpo.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nIkram Bouloum<\/strong><\/a>\u00a0es una artista y comisaria\u00a0catalanoamazigh. Tras unos a\u00f1os centrada principalmente en el comisariado musical y la direcci\u00f3n art\u00edstica, actualmente retoma y sit\u00faa en el centro su pr\u00e1ctica art\u00edstica y de investigaci\u00f3n, reconectando con la voz, el storytelling y la m\u00fasica desde la multidisciplinariedad y la\u00a0antidisciplinariedad. En su m\u00fasica, mayoritariamente interpretada en su lengua materna, el amazigh del Rif, explora temas que atraviesan la di\u00e1spora norteafricana, reimaginando sus legados a trav\u00e9s de una mirada po\u00e9tica, pol\u00edtica y experimental.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nActividad coordinada por Valentina Alvarado Matos<\/a> y Carlos V\u00e1squez M\u00e9ndez<\/a>.\r\n\r\nSEC (Sesiones de Escucha Colectiva) <\/em>es parte de REBOST<\/a>, una l\u00ednea del programa gestionada de forma aut\u00f3noma y colectiva por les socies de La Escocesa, quienes deciden las actividades que quieren organizar en relaci\u00f3n a los intereses y necesidades del grupo.","desc_en":"\u201cPoem\/me xx2,\u201d a hybrid listening\/reading session in the form of a multilingual narrative that brings together various memories, poems, and songs ranging from the personal to the collective to trace a path toward the diaspora. This session is part of a series of explorations Ikram Bouloum is currently working on, focusing on the diaspora and on how to engage with poetics as a decolonial, fugitive, and anti-imperialist practice.\r\n\r\nThe SEC (Sesiones de Escucha Colectiva) are a space to experience deep listening from a physical dimension. More than just hearing, it is about collectively inhabiting the practice of listening as a tool for connection, reflection, and sensory exploration.\r\n\r\nGuided by guest artists, each session offers sound journeys that invite attentive, immersive, and expanded perception of sound.\r\n\r\nSEC arises from the desire to pause and share a moment of listening, expanding our perception of sound beyond the audible and generating a collective sound experience from the body.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nIkram Bouloum<\/strong><\/a>\u00a0is a Catalan-Amazigh artist and curator. After several years focused primarily on music curation and artistic direction, she is now returning to and prioritizing her artistic and research practice, reconnecting with voice, storytelling, and music through a multidisciplinary and anti-disciplinary approach.\r\nIn her music, performed mostly in her native language\u2014Rif Amazigh\u2014she explores themes that cut across the North African diaspora, reimagining its legacies through a poetic, political, and experimental lens.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nActivity coordinated by Valentina Alvarado Matos<\/a> and Carlos V\u00e1squez M\u00e9ndez<\/a>.\r\n\r\nSEC (Sesiones de Escucha Colectiva)<\/em> is part of REBOST<\/a>, a program line managed autonomously and collectively by the members of La Escocesa, who decide on the activities they want to organize in relation to the interests and needs of the group.","event_category":495,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/sessionsd-escoltacol%25C2%25B7lectiva\/4021","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/sesionesdeescucha\/4021","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/collectivelisteningsessions\/4021","event_contact_email":"info@laescocesa.org","event_apply_email":"valennelav@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Laboratori","start":"2026-10-28 19:00:00","end":"2026-10-28 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-10-28 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/60783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/60783\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=60783"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=60783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}