{"id":61165,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=61165"},"modified":"2026-10-16T16:59:18","modified_gmt":"2026-10-16T14:59:18","slug":"parade-pep-agut","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/parade-pep-agut\/","title":{"rendered":"Parade. Pep Agut"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":211,"featured_media":61184,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[960],"event-tags":[],"class_list":["post-61165","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-arxiu-historic-de-terrassa","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Parade. Pep Agut","title_es":"Parade. Pep Agut","title_en":"Parade. Pep Agut","desc_ca":"<em>Parade<\/em> \u00e9s un projecte de Pep Agut que parteix de l\u2019imaginari del circ per imaginar l\u2019arxiu com un espai obert a noves possibilitats. A partir d\u2019imatges del Circ Raluy del fons de l\u2019Arxiu Hist\u00f2ric de Terrassa, Agut es pregunta qu\u00e8 passa quan introdu\u00efm nous personatges, hist\u00f2ries i situacions dins d\u2019un arxiu.\r\n\r\nEl t\u00edtol <em>Parade<\/em> fa refer\u00e8ncia a una desfilada, per\u00f2 tamb\u00e9 a una celebraci\u00f3 i a un espectacle pensat per atreure l\u2019atenci\u00f3 del p\u00fablic. Aquesta idea \u00e9s present en tot el projecte: els artistes circenses apareixen en una mena de process\u00f3 sota l\u2019estructura d\u2019un temple cl\u00e0ssic. La imatge recorda les antigues celebracions gregues, en qu\u00e8 la m\u00fasica i la disfressa permetien assumir altres identitats, i al mateix temps remet a la tradici\u00f3 art\u00edstica en qu\u00e8 les obres contenen petits mons a dins, com ara les de Marcel Duchamp o Joseph Cornell.\r\n\r\nFinalment, <em>Parade<\/em> recupera la idea del circ com a espectacle que surt al carrer per convidar el p\u00fablic a entrar-hi. Agut porta aquesta idea a la fa\u00e7ana de l\u2019arxiu, on les imatges dels artistes circenses introdueixen el desig, l\u2019erotisme i la llibertat. L\u2019arxiu es converteix aix\u00ed en un espai de joc i transformaci\u00f3 en qu\u00e8 les imatges del passat poden donar lloc a noves maneres de mirar i imaginar.\r\n\r\nPanor\u00e0mic Arxius. En col\u00b7laboraci\u00f3 amb l\u2019Arxiu Hist\u00f2ric de Terrassa i l'Arxiu Comarcal del Vall\u00e8s Occidental.","desc_es":"<p class=\"p1\"><em>Parade<\/em> es un proyecto de Pep Agut que parte del imaginario del circo para imaginar el archivo como un espacio abierto a nuevas posibilidades. A partir de im\u00e1genes del Circ Raluy conservadas en el fondo del Arxiu Hist\u00f2ric de Terrassa, Agut se pregunta qu\u00e9 ocurre cuando introducimos nuevos personajes, historias y situaciones dentro de un archivo.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">El t\u00edtulo <em>Parade<\/em> hace referencia a un desfile, pero tambi\u00e9n a una celebraci\u00f3n y a un espect\u00e1culo pensado para atraer la atenci\u00f3n del p\u00fablico. Esta idea est\u00e1 presente en todo el proyecto: los artistas circenses aparecen en una especie de procesi\u00f3n bajo la estructura de un templo cl\u00e1sico. La imagen recuerda las antiguas celebraciones griegas, en las que la m\u00fasica y el disfraz permit\u00edan asumir otras identidades, y al mismo tiempo remite a una tradici\u00f3n art\u00edstica en la que las obras contienen peque\u00f1os mundos en su interior, como las de Marcel Duchamp o Joseph Cornell.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Finalmente, <em>Parade<\/em> recupera la idea del circo como espect\u00e1culo que sale a la calle para invitar al p\u00fablico a entrar. Agut traslada esta idea a la fachada del archivo, donde las im\u00e1genes de los artistas circenses introducen el deseo, el erotismo y la libertad. El archivo se convierte as\u00ed en un espacio de juego y transformaci\u00f3n, donde las im\u00e1genes del pasado pueden dar lugar a nuevas formas de mirar e imaginar.<\/p>\r\nPanor\u00e0mic Arxius. En colaboraci\u00f3n con el Arxiu Hist\u00f2ric de Terrassa y el Arxiu Comarcal del Vall\u00e8s Occidental.","desc_en":"<p class=\"p1\"><i>Parade<\/i> is a project by Pep Agut that draws on the imagery of the circus to imagine the archive as a space open to new possibilities. Using images of the Circ Raluy held in the collection of the Arxiu Hist\u00f2ric de Terrassa, Agut asks what happens when we introduce new characters, stories and situations into an archive.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">The title <i>Parade<\/i> refers to a procession, but also to a celebration and a spectacle designed to attract the attention of the public. This idea runs throughout the project: circus performers appear in a kind of procession beneath the structure of a classical temple. The image recalls ancient Greek celebrations, in which music and costumes allowed people to take on different identities, while also evoking an artistic tradition in which artworks contain small worlds within themselves, as in the work of Marcel Duchamp and Joseph Cornell.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Finally, <i>Parade<\/i> revisits the idea of the circus as a spectacle that takes to the streets to invite the public inside. Agut brings this idea to the fa\u00e7ade of the archive, where images of circus performers introduce desire, eroticism and freedom. The archive thus becomes a space for play and transformation, where images from the past can give rise to new ways of looking and imagining.<\/p>\r\nPanor\u00e0mic Arxius. In collaboration with the Arxiu Hist\u00f2ric de Terrassa and Arxiu Comarcal del Vall\u00e8s Occidental.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/project\/pep-agut-parade\/","_event_web_es":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/es\/project\/pep-agut-parade\/","_event_web_en":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/en\/project\/pep-agut-parade\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Arxiu Hist\u00f2ric de Terrassa","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-11-05 00:00:00","end":"2027-01-10 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-11-05 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61165\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61165"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}