{"id":61232,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=61232"},"modified":"2026-10-18T13:09:16","modified_gmt":"2026-10-18T11:09:16","slug":"mai-bach-ngoc-nguyen-unknown-name","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/mai-bach-ngoc-nguyen-unknown-name\/","title":{"rendered":"Mai Bach-Ngoc Nguyen \u2014 Unknown name"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":124,"featured_media":61229,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[131],"event-tags":[],"class_list":["post-61232","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-homesession","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Mai Bach-Ngoc Nguyen \u2014 Unknown name","title_es":"Mai Bach-Ngoc Nguyen \u2014 Unknown name","title_en":"Mai Bach-Ngoc Nguyen \u2014 Unknown name","desc_ca":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Mai Bach-Ngoc Nguyen \u2014 <\/strong><em><strong>Unknown name<\/strong><\/em><\/p>\r\n<strong>28 d\u2019octubre de 2026, a les 19 h \u00b7 Homesession<\/strong>\r\n\r\n<em>Unknown name<\/em> \u00e9s una performance que explora el dol a trav\u00e9s de la mem\u00f2ria, l\u2019abs\u00e8ncia i la desaparici\u00f3. La pe\u00e7a parteix d\u2019un conjunt d\u2019obres en qu\u00e8 l\u2019artista experimenta amb metodologies performatives per indagar en les formes en qu\u00e8 el dol pot ser habitat i representat.\r\n\r\nEn aquesta acci\u00f3, una figura fantasmal \u2014la mateixa artista transformada en un estany\u2014 esdev\u00e9 el centre d\u2019un recorregut entre all\u00f2 corporal, po\u00e8tic i espectral. La pe\u00e7a reflexiona sobre el que roman despr\u00e9s de la desaparici\u00f3 i sobre les empremtes de l\u2019abs\u00e8ncia en els cossos, els espais i la mem\u00f2ria.\r\n\r\nMai Bach-Ngoc Nguyen \u00e9s una artista vietnamita (in)disciplinada establerta all\u00e0 \u00abon el riu s\u2019estreny\u00bb, al Canad\u00e0. La seva pr\u00e0ctica explora el pas, l\u2019abs\u00e8ncia i la desaparici\u00f3, aix\u00ed com els llegats colonials i culturals, posant a prova gestos po\u00e8tics, no-gestos i espais institucionals.\r\n\r\nL\u2019artista estar\u00e0 en resid\u00e8ncia a Homesession l\u2019octubre de 2026, en el marc d\u2019una col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Centre Clark (Quebec).\r\n\r\nAmb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Homesession i el Centre Clark (Quebec).","desc_es":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Mai Bach-Ngoc Nguyen \u2014 <\/strong><em><strong>Unknown name<\/strong><\/em><\/p>\r\n<strong>28 de octubre de 2026, a las 19 h \u00b7 Homesession<\/strong>\r\n\r\n<em>Unknown name<\/em> es una performance que explora el duelo a trav\u00e9s de la memoria, la ausencia y la desaparici\u00f3n. La pieza parte de un conjunto de obras en las que la artista experimenta con metodolog\u00edas performativas para indagar en las formas en que el duelo puede ser habitado y representado.\r\n\r\nEn esta acci\u00f3n, una figura fantasmal \u2014la propia artista transformada en un estanque\u2014 se convierte en el eje de un recorrido entre lo corporal, lo po\u00e9tico y lo espectral. La pieza reflexiona sobre aquello que permanece tras la desaparici\u00f3n y sobre las huellas de la ausencia en los cuerpos, los espacios y la memoria.\r\n\r\nMai Bach-Ngoc Nguyen es una artista vietnamita (in)disciplinada afincada all\u00ed \u00abdonde el r\u00edo se estrecha\u00bb, en Canad\u00e1. Su pr\u00e1ctica explora el tr\u00e1nsito, la ausencia y la desaparici\u00f3n, as\u00ed como los legados coloniales y culturales, poniendo a prueba gestos po\u00e9ticos, no-gestos y espacios institucionales.\r\n\r\nLa artista estar\u00e1 en residencia en Homesession en octubre de 2026, en el marco de una colaboraci\u00f3n con el Centre Clark (Quebec).\r\n\r\nCon la colaboraci\u00f3n de Homesession y el Centre Clark (Quebec).","desc_en":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Mai Bach-Ngoc Nguyen \u2014 <\/strong><em><strong>Unknown name<\/strong><\/em><\/p>\r\n<strong>28 October 2026, 7 pm \u00b7 Homesession<\/strong>\r\n\r\n<em>Unknown name<\/em> is a performance that explores grief through memory, absence and disappearance. The piece emerges from a body of work in which the artist experiments with performative methodologies to investigate the ways in which grief can be inhabited and represented.\r\n\r\nIn this action, a ghostly figure \u2014the artist herself transformed into a pond\u2014 becomes the focal point of a passage between the bodily, the poetic and the spectral. The piece reflects on what remains after disappearance and on the traces of absence in bodies, spaces and memory.\r\n\r\nMai Bach-Ngoc Nguyen is an (in)disciplined Vietnamese artist based in \u201cwhere the river narrows\u201d, Canada. Her practice explores passage, absence and disappearance, as well as colonial and cultural legacies, putting poetic gestures, non-gestures and institutional spaces to the test.\r\n\r\nThe artist will be in residence at Homesession in October 2026, as part of a collaboration with Centre Clark (Quebec).\r\n\r\nIn collaboration with Homesession and Centre Clark (Quebec).","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Homesession","abe_event_category":"Performance","start":"2026-10-28 19:00:00","end":"2026-10-28 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-10-28 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61232\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61232"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}