{"id":61299,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=61299"},"modified":"2026-10-20T18:21:34","modified_gmt":"2026-10-20T16:21:34","slug":"heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover\/","title":{"rendered":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":61317,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-61299","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover","title_es":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover","title_en":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover","desc_ca":"L\u2019exposici\u00f3, comissariada per Margot E. Cuevas, parteix de la investigaci\u00f3 de l\u2019escenografia com a metodologia comissarial per la seva capacitat d\u2019incorporar el proc\u00e9s i el temps en la construcci\u00f3 d\u2019un espai expositiu. A trav\u00e9s de les pr\u00e0ctiques d\u2019Alejandro And\u00fajar, Estanis Comella, Noela Covelo Velasco i Quim Pujol, el projecte explora com les obres entren en escena i com la disposici\u00f3 material de l\u2019espai en condiciona la percepci\u00f3 al llarg del temps. La proposta reuneix producci\u00f3 musical, veu, imatge, llenguatge, indument\u00e0ria i estructures escenogr\u00e0fiques en un mateix espai de treball, on les diferents pr\u00e0ctiques comparteixen i transformen l\u2019escena. L\u2019exposici\u00f3 es desenvolupa en tres actes, cadascun definit per una transformaci\u00f3 diferent de la configuraci\u00f3 de l\u2019espai. Aquests canvis modifiquen les relacions entre les peces, els visitants i l\u2019arquitectura, i cada acte assaja les diverses condicions d\u2019aquestes trobades. El muntatge deixa de ser, aix\u00ed, un moment previ a l\u2019exposici\u00f3 i passa a formar part de la seva pr\u00f2pia estructura.","desc_es":"La exposici\u00f3n, comisariada por Margot E. Cuevas, parte de la investigaci\u00f3n de la escenograf\u00eda como metodolog\u00eda curatorial por su capacidad de incorporar el proceso y el tiempo en la construcci\u00f3n de un espacio expositivo. A trav\u00e9s de las pr\u00e1cticas de Alejandro And\u00fajar, Estanis Comella, Noela Covelo Velasco y Quim Pujol, el proyecto explora c\u00f3mo las obras entran en escena y c\u00f3mo la disposici\u00f3n material del espacio condiciona su percepci\u00f3n a lo largo del tiempo. La propuesta re\u00fane producci\u00f3n musical, voz, imagen, lenguaje, indumentaria y estructuras escenogr\u00e1ficas en un mismo espacio de trabajo, donde las diferentes pr\u00e1cticas comparten y transforman la escena. La exposici\u00f3n se desarrolla en tres actos, cada uno definido por una transformaci\u00f3n distinta de la configuraci\u00f3n del espacio. Estos cambios modifican las relaciones entre las piezas, los visitantes y la arquitectura, y cada acto ensaya las diversas condiciones de estos encuentros. El montaje deja de ser, as\u00ed, un momento previo a la exposici\u00f3n y pasa a formar parte de su propia estructura.","desc_en":"The exhibition, curated by Margot E. Cuevas, is the result of research into scenography as a curatorial methodology for its capacity to incorporate the process and time into the construction of an exhibition space. The project explores how works enter the scene and how the material arrangement of the space determine their perception over time through the practices of Alejandro And\u00fajar, Estanis Comella, Noela Covelo Velasco and Quim Pujol. The proposal brings together music production, voice, imagery, language, costume and scenographic structures within the same workspace, in which these different practices share and transform the scene. The exhibition occurs in three acts, each of which is defined by a distinct transformation of the spatial configuration. These changes alter the relationships between the pieces, visitors and architecture, with each act rehearsing the various conditions of these encounters. The setting up therefore ceases to be a moment prior to the exhibition in order to become part of its own structure.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/programacio\/exposicions\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/programacion\/exposiciones\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/programme\/exhibitions\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-10-22 19:00:00","end":"2027-01-22 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-10-22 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61299\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61299"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}