{"id":61592,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=61592"},"modified":"2026-10-29T16:02:34","modified_gmt":"2026-10-29T14:02:34","slug":"extramurs-2026-segona-vegada-resurreccio","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/extramurs-2026-segona-vegada-resurreccio\/","title":{"rendered":"Extramurs 2026. Segona vegada\/resurrecci\u00f3"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":61593,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[437],"event-tags":[],"class_list":["post-61592","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-filmoteca-de-catalunya","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"Extramurs 2026. Segona vegada\/resurrecci\u00f3","title_es":"Extramuros 2026. Segunda vez \/ resurrecci\u00f3n","title_en":"Extramural 2026. Second time\/resurrection","desc_ca":"Com a cloenda del projecte art\u00edstic Extramurs. L\u00ednies de temps \/ resurrecci\u00f3<\/em> i en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la Filmoteca de Catalunya i el LOOP Festival, el Museu T\u00e0pies organitza un cicle de projeccions amb tres pel\u00b7l\u00edcules de Dora Garc\u00eda que comparteixen una mateixa pregunta: qu\u00e8 significa tornar? Tornar a llegir, tornar a parlar, tornar a fer presents cossos, idees i veus que la hist\u00f2ria ha volgut esborrar. Lluny d\u2019entendre la resurrecci\u00f3 com un fet sobrenatural, el cicle la planteja com una pr\u00e0ctica pol\u00edtica i po\u00e8tica: un gest de reactivaci\u00f3 de la mem\u00f2ria que fa possibles noves formes de transmissi\u00f3, de resist\u00e8ncia i de comunitat.\r\n\r\nLes projeccions de The Joycean Society<\/em> (2013), Segunda Vez<\/em> (2018) i (Revoluci\u00f3n, cumple tu promesa) Amor rojo<\/em> (2024) recorren diferents moments i geografies per explorar la persist\u00e8ncia de les idees m\u00e9s enll\u00e0 de les seves derrotes aparents. En totes tres obres, la lectura, la conversa, la performance i el cinema esdevenen dispositius capa\u00e7os de convocar all\u00f2 que semblava perdut i de mantenir viu all\u00f2 que continua interpel\u00b7lant el present.\r\n\r\nEl cicle Segona vegada \/ resurrecci\u00f3<\/em> trasllada al cinema les preguntes que han travessat tot el projecte art\u00edstic Extramurs. L\u00ednies de temps \/ resurrecci\u00f3<\/em>: com persisteixen les idees m\u00e9s enll\u00e0 de les abs\u00e8ncies, de quina manera les imatges poden reactivar la mem\u00f2ria i quines formes de vida continuen emergint despr\u00e9s de la seva desaparici\u00f3. En lloc de posar un punt final, aquestes tres projeccions proposen una nova obertura: cada visionat \u00e9s una segona vegada, una nova lectura, una resurrecci\u00f3 possible.\r\n\r\n \r\n\r\nPROGRAMA\r\n\r\n10 de novembre\r\n\r\nThe Joycean Society<\/em> \u00e9s un film que acompanya el grup de lectura de la James Joyce Foundation de Z\u00faric, el qual es reuneix des de 1986 per llegir col\u00b7lectivament Finnegans Wake<\/em>. La pel\u00b7l\u00edcula, que converteix la lectura compartida en un exercici de perseveran\u00e7a, interpretaci\u00f3 i construcci\u00f3 de sentit, revela la comunitat lectora com una forma de resist\u00e8ncia cultural.\r\n\r\nLa projecci\u00f3 anir\u00e0 seguida d\u2019una conversa entre Dora Garc\u00eda i l\u2019escriptora i traductora M\u00edriam Cano<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n17 de novembre\r\n\r\nSegunda Vez<\/em> pren la figura del psicoanalista i te\u00f2ric argent\u00ed Oscar Masotta com a punt de partida per revisitar les relacions entre art conceptual, psicoan\u00e0lisi i viol\u00e8ncia pol\u00edtica durant la dictadura argentina. Entre document, ficci\u00f3 i recreaci\u00f3 hist\u00f2rica, la pel\u00b7l\u00edcula reflexiona sobre les desaparicions for\u00e7ades i sobre la possibilitat de restituir, des de l\u2019art, all\u00f2 que el poder ha intentat esborrar.\r\n\r\nLa sessi\u00f3 culminar\u00e0 amb una conversa entre Dora Garc\u00eda i la investigadora Cloe Masotta<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n20 de novembre\r\n\r\n(Revoluci\u00f3n, cumple tu promesa) Amor rojo<\/em> repr\u00e8n el llegat de la pensadora i revolucion\u00e0ria Alexandra Kollontai per preguntar-se qu\u00e8 queda, avui, de les promeses emancipadores del segle xx. Connectant les experi\u00e8ncies revolucion\u00e0ries de R\u00fassia i M\u00e8xic amb els transfeminismes llatinoamericans contemporanis, la pel\u00b7l\u00edcula imagina la revoluci\u00f3 no com un esdeveniment concl\u00f2s, sin\u00f3 com una promesa encara oberta.\r\n\r\nLa projecci\u00f3 anir\u00e0 seguida d\u2019una conversa entre Dora Garc\u00eda i l\u2019escriptora i periodista Andrea Vald\u00e9s<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\nCicle de cinema amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Filmoteca de Catalunya, en el marc del Loop Festival\r\n\r\nActivitat del projecte Extramurs<\/em><\/a> 2026, a c\u00e0rrec de Dora Garc\u00eda, L\u00ednies de temps \/ resurrecci\u00f3<\/em>.\r\n\r\nCoordinaci\u00f3: Judith Barn\u00e9s, responsable de programes p\u00fablics del Museu T\u00e0pies","desc_es":"A modo de clausura del proyecto art\u00edstico Extramuros. L\u00edneas de tiempo \/ resurrecci\u00f3n<\/em> y en colaboraci\u00f3n con la Filmoteca de Catalunya y el LOOP Festival, el Museu T\u00e0pies organiza un ciclo de proyecciones con tres pel\u00edculas de Dora Garc\u00eda que comparten una misma pregunta: \u00bfqu\u00e9 significa volver? Volver a leer, volver a hablar, volver a hacer presentes cuerpos, ideas y voces que la historia ha querido borrar. Lejos de entender la resurrecci\u00f3n como un hecho sobrenatural, el ciclo la plantea como una pr\u00e1ctica pol\u00edtica y po\u00e9tica: un gesto de reactivaci\u00f3n de la memoria que posibilita nuevas formas de transmisi\u00f3n, resistencia y comunidad.\r\n\r\nLas proyecciones de The Joycean Society<\/em> (2013), Segunda Vez<\/em> (2018) y (Revoluci\u00f3n, cumple tu promesa) Amor rojo<\/em> (2024) recorren diferentes momentos y geograf\u00edas para explorar la persistencia de las ideas m\u00e1s all\u00e1 de sus derrotas aparentes. En las tres obras, la lectura, la conversaci\u00f3n, la performance y el cine se convierten en dispositivos capaces de convocar aquello que parec\u00eda perdido y de mantener vivo aquello que sigue interpelando al presente.\r\n\r\nEl ciclo Segunda vez \/ resurrecci\u00f3n<\/em> traslada al cine las preguntas que han atravesado todo el proyecto art\u00edstico Extramuros. L\u00edneas de tiempo \/ resurrecci\u00f3n<\/em>: c\u00f3mo persisten las ideas m\u00e1s all\u00e1 de las ausencias, de qu\u00e9 modo las im\u00e1genes pueden reactivar la memoria y qu\u00e9 formas de vida siguen emergiendo tras su desaparici\u00f3n. En vez de poner un punto final, estas tres proyecciones proponen una nova apertura: cada visionado es una segunda vez, una nueva lectura, una resurrecci\u00f3n posible.\r\n\r\n \r\n\r\nPROGRAMA\r\n\r\n10 de noviembre\r\n\r\nThe Joycean Society<\/em> es un film que acompa\u00f1a el grupo de lectura de la James Joyce Foundation de Z\u00farich, que desde 1986 se re\u00fane para leer colectivamente Finnegans Wake<\/em>. En esta pel\u00edcula, que convierte la lectura compartida en un ejercicio de perseverancia, interpretaci\u00f3n y construcci\u00f3n de sentido, la comunidad lectora se revela como una forma de resistencia cultural.\r\n\r\nSeguir\u00e1 a la proyecci\u00f3n una conversaci\u00f3n entre Dora Garc\u00eda y la escritora y traductora M\u00edriam Cano<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n17 de noviembre\r\n\r\nSegunda Vez<\/em> toma la figura del psicoanalista y te\u00f3rico argentino Oscar Masotta como punto de partida para revisitar las relaciones entre arte conceptual, psicoan\u00e1lisis y violencia pol\u00edtica durante la dictadura argentina. Entre documento, ficci\u00f3n y recreaci\u00f3n hist\u00f3rica, la pel\u00edcula reflexiona sobre las desapariciones forzadas y sobre la posibilidad de restituir, desde el arte, lo que el poder ha intentado borrar.\r\n\r\nLa sesi\u00f3n culminar\u00e1 con una conversaci\u00f3n entre Dora Garc\u00eda y la investigadora Cloe Masotta<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n20 de noviembre\r\n\r\n(Revoluci\u00f3n, cumple tu promesa) Amor rojo<\/em> retoma el legado de la pensadora y revolucionaria Alexandra Kollontai para preguntarse qu\u00e9 queda hoy de las promesas emancipadoras del siglo xx. Conectando las experiencias revolucionarias de Rusia y M\u00e9xico con los transfeminismos latinoamericanos contempor\u00e1neos, la pel\u00edcula imagina la revoluci\u00f3n no como un acontecimiento concluso, sino como una promesa todav\u00eda abierta.\r\n\r\nSeguir\u00e1 a la proyecci\u00f3n\u00a0 una conversaci\u00f3n entre Dora Garc\u00eda y la escritora y periodista Andrea Vald\u00e9s<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\nCiclo de cine con la colaboraci\u00f3n de la Filmoteca de Catalunya, en el marco del Festival Loop.\r\n\r\nActividad del proyecto Extramuros<\/em><\/a> 2026, a cargo de Dora Garc\u00eda, L\u00edneas de tiempo \/ resurrecci\u00f3n<\/em>.\r\n\r\nCoordinaci\u00f3n: Judith Barn\u00e9s, responsable de programas p\u00fablicos del Museu T\u00e0pies","desc_en":"To close the art project Extramural: Timelines \/ resurrection<\/em>, and in partnership with the Filmoteca de Catalunya and the LOOP Festival, the Museu T\u00e0pies is organising a season of screenings featuring three films by Dora Garc\u00eda that share a single question: what does it mean to come back? Coming back to reading something, talking about something, bringing back bodies, idea and voices that history has tended to erase. Rather than seeing resurrection as a supernatural event, the season approaches it as a political and poetic practice: a gesture to reactivate memory that makes possible new forms of transmission, resistance and community.\r\n\r\nThe screenings of The Joycean Society<\/em> (2013), Segunda Vez<\/em> (2018) and (Revoluci\u00f3n, cumple tu promesa) Amor rojo<\/em> (2024) revisit different times and geographies in order to explore the persistence of ideas despite their apparent defeat. In all three films, reading, conversation, performance and film become devices able to bring out what seemed lost and keep alive things that continue to address the present.\r\n\r\nThe Second Time \/ resurrection<\/em> series brings to cinema the issues that have run throughout the art project Extramural: Timelines \/ resurrection<\/em>: how ideas outlast absences, how pictures can reactivate memory and what forms of life continue to emerge even after their disappearance. Instead of bringing it to an end, these three screenings propose a new opening up: each viewing is a second time, a new reading, a possible resurrection.\r\n\r\n \r\n\r\nPROGRAMME\r\n\r\n10 November\r\n\r\nThe Joycean Society <\/em>is a film that follows a reading group at the James Joyce Foundation in Zurich, which has been meeting since 1986 to read Finnegans Wake<\/em> together. This film turns shared reading into an exercise of perseverance, interpretation and construction of meaning, revealing the reading community as a form of cultural resistance.\r\n\r\nThe screening will be followed by a conversation between Dora Garc\u00eda and writer and translator Miriam Cano<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n17 November\r\n\r\nSegunda Vez <\/em>takes the figure of Argentinian psychoanalyst and theorist Oscar Masotta as its starting point to revisit the relations between concept art, psychoanalysis and political violence during the Argentinian dictatorship. Somewhere between a document, a fiction and a historical recreation, the film reflects upon the forced disappearances and the possibility of restoring, through art, what power has tried to erase.\r\n\r\nThe session will end with a conversation between Dora Garc\u00eda and researcher Cloe Masotta<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n20 November\r\n\r\n(Revoluci\u00f3n, cumple tu promesa) Amor rojo <\/em>takes up the legacy of thinker and revolutionary Alexandra Kollontai to ask what remains today of the emancipatory promise of the 20th century. Connecting the revolutionary experiments of Russia and Mexico with contemporary Latin American trans-feminisms, the film imagines revolution not as a closed event, but as promise that remains open.\r\n\r\nThe screening will be accompanied by a conversation between Dora Garc\u00eda and writer and journalist Andrea Vald\u00e9s<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\nFilm series with the collaboration of the Filmoteca de Catalunya, as part of the Loop Festival\r\n\r\nA proposal of the project Extramural <\/i><\/a>2026, by Dora Garc\u00eda, Timelines \/ resurrection<\/em>.\r\n\r\nCoordination: Judith Barn\u00e9s, head of public programme at the Museu T\u00e0pies","event_category":219,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":0,"_event_price-max":4,"_event_web_ca":"https:\/\/museutapies.org\/event\/extramurs-2026-segona-vegada-resurreccio\/","_event_web_es":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/extramuros-2026-segunda-vez-resurreccion\/","_event_web_en":"https:\/\/museutapies.org\/en\/event\/extramural-2026-second-time-resurrection\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/euromus.cultura.gencat.cat\/filmoteca\/venda\/index.jsp?lang=1&nom_cache=FILMOTECA&property=FILMOTECA#%E2%80%A6","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Filmoteca de Catalunya","abe_event_category":"Screening","start":"2026-11-10 18:00:00","end":"2026-11-10 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-11-10 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61592\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61592"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}