{"id":20535,"date":"2021-12-19T19:51:45","date_gmt":"2021-12-19T17:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?p=20535"},"modified":"2021-12-21T12:18:59","modified_gmt":"2021-12-21T10:18:59","slug":"diciembre-2021ruta-de-autor-4-5por-zaida-trallero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/diciembre-2021ruta-de-autor-4-5por-zaida-trallero\/","title":{"rendered":"Diciembre 2021<br>Ruta de autor 4\/5<br>por Zaida Trallero"},"content":{"rendered":"<h2><b>Del Soho al fresquet d&#8217;en Toni<\/b><\/h2>\n<p>Esta ruta podr\u00eda comenzar en otro lugar y en otro tiempo. En una fiesta. En el edificio de la 80 Wooster Street, situado en el barrio del SoHo de Nueva York, un 29 de junio de 1971. Jonas Mekas grababa el acontecimiento. Lxs invitadxs eran artistas y participaban de la <i>dumpling party<\/i> organizada por George Maciunas. La mayor\u00eda de lxs presentes se instalaron en esa zona durante la d\u00e9cada de los 60, llegadxs de todas partes y buscando un lugar donde vivir y trabajar. El SoHo les ofrec\u00eda la posibilidad de vivir barato y trabajar en espacios amplios. De esta forma, fueron ocupando los edificios que se hab\u00edan vaciado de maquinaria industrial por la desindustrializaci\u00f3n de la ciudad. D\u00e9cadas anteriores, el distrito hab\u00eda aglutinado un gran n\u00famero de talleres y almacenes que poco a poco fueron desapareciendo, quedando pocas imprentas que se obstinaron en permanecer.<\/p>\n<p>Lxs primerxs artistas que se instalaron adecentaron el lugar, y el barrio recuper\u00f3 la vivacidad de otras \u00e9pocas. Pronto se crearon espacios compartidos para residir y trabajar. Unx de lxs artistas m\u00e1s activos fue Maciunas con su proyecto Fluxhouse, que transform\u00f3 el SoHo e ide\u00f3 las residencias cooperativas. Tambi\u00e9n fue determinante en la decisi\u00f3n de la comisi\u00f3n de planificaci\u00f3n urban\u00edstica para designar parte del barrio como \u00e1rea de residencia de artistas. Esa \u201cvida de loft\u201d1 en la que suced\u00edan las exposiciones, fiestas, performance\u2026 empez\u00f3 a ser deseable no solo para lxs artistas, sino para lxs galeristas, coleccionistas, etc\u00e9tera, que la ve\u00edan como una forma \u201cdivertida\u201d de romper con los convencionalismos de la \u00e9poca. En poco tiempo se convirti\u00f3 en la zona con m\u00e1s galer\u00edas de la ciudad acomodando los alquileres y los servicios a los nuevxs colonizadores y, por tanto, desplazando a lxs artistas a otros barrios m\u00e1s econ\u00f3micos y m\u00e1s alejados del centro.<code class=\"hljs language-xml\"><br \/>\n<\/code><\/p>\n<p><b><\/b>1 Sharon Zunkin citada por Martha Rosler en Clase cultural. Arte y gentrificaci\u00f3n, Buenos Aires, Caja Negra Editora, 2010.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-20513\" src=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN1-785x960.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"734\" srcset=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN1-785x960.jpeg 785w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN1-150x183.jpeg 150w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN1-768x939.jpeg 768w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN1-1256x1536.jpeg 1256w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN1.jpeg 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Performance de Trisha Brown, residente en el edificio 80 Wooster, en el que realiz\u00f3 sus primeros trabajos, com <em>Man Walking Down the Side of a Building<\/em>.<\/p>\n<p>Hago un salto temporal y espacial. Me encuentro en Poblenou. Un barrio postindustrial de Barcelona con un recorrido algo parecido al SoHo. En los a\u00f1os 80 y 90 llegaron artistas que formaron asociaciones y convivieron en talleres de trabajo y vivienda ubicados en los espacios abandonados por la industria en la d\u00e9cada de los 70. La Escocesa, antigua f\u00e1brica textil, y actual centro de producci\u00f3n y pensamiento, da cuenta de ello siguiendo un modelo comunitario y asambleario, herencia de lxs primeros artistas que se instalaron ah\u00ed. Pero Poblenou ha sido reconvertido en barrio @, cuya transformaci\u00f3n ha supuesto la destrucci\u00f3n del tejido econ\u00f3mico y social. Ya no hay espacio para artistas que quieran establecer su lugar de trabajo. Pueden, eso s\u00ed, hacer residencias o estudiar en el barrio, pero no trabajar. Y trabajar es lo que buscan la mayor\u00eda de lxs artistas que, por ejemplo, finalizan su beca de producci\u00f3n en Hangar, centro de producci\u00f3n e investigaci\u00f3n de Artes Visuales. A pesar de que muchxs, tras la experiencia de Hangar, sienten la necesidad de continuar con la misma din\u00e1mica colectiva en un espacio de trabajo compartido, para otrxs la raz\u00f3n es puramente econ\u00f3mica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-20516\" src=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN2-720x960.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN2-720x960.jpg 720w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN2-150x200.jpg 150w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Vista desde La Escocesa, Poblenou.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Ocho paradas y diez minutos es lo que se tarda en metro del centro a la periferia. He llegado a Santa Eul\u00e0lia, el barrio \u201camable\u201d de L\u2019Hospitalet. El m\u00e1s cercano a Barcelona junto a Collblanc. Hace ya unos a\u00f1os que ese recorrido es frecuentado por artistas que han instalado su espacio de trabajo o su vivienda en esa zona u otras cercanas. Algunxs llegaron tras su paso por Hangar desplazados de la Barcelona que no ofrece espacios asequibles, espacioso, luminoso\u2026\u00a0 y encontraron, en esa zona sud del municipio, una arqueolog\u00eda de \u00e9poca industrial f\u00e1cil de reconvertir con sus propios recursos. La comunidad art\u00edstica crece en L\u2019H; artistas llegados del boca-oreja, galeristas, dise\u00f1adores\u2026 A cada nuevo advenimiento le merodea el fantasma de la gentrificaci\u00f3n. Porque se sabe que el\/la artista es un agente \u201cpasivo\u201d en los procesos de revitalizaci\u00f3n de un barrio, ya que su estilo de vida puede atraer a una clase \u201ccreativa\u201d m\u00e1s adinerada, y los promotores inmobiliarios mercantilizan su presencia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-20520\" src=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN3-720x960.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN3-720x960.jpg 720w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN3-150x200.jpg 150w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Edifici Freixas fotograf\u00eda de Nevenka Pavic<\/p>\n<p>Si nos acercamos al Edifici Freixas, lugar en el que conviven peque\u00f1a industria y estudios de artistas llegados hace muchos m\u00e1s a\u00f1os, veremos que la promoci\u00f3n cercana de viviendas usa el nombre de Arts (artes) como reclamo. Pero, por ahora, el colonizador del barrio es clase media que ha sufrido la turistificaci\u00f3n de Barcelona y son atra\u00eddos a L\u2019H por las nuevas construcciones \u201cluxury\u201d y \u201cecon\u00f3micas\u201d (en comparaci\u00f3n) m\u00e1s que por el contexto art\u00edstico. Un contexto art\u00edstico en el que los talleres compartidos son asociaciones culturales (en muchos de los casos) que, mediante la autogesti\u00f3n, organizan exposiciones y actividades alternativas que generan nuevos itinerarios frente a la oferta institucional y comercial que ofrece la ciudad vecina. Algunos ejemplos: FASE con actividades como Glutamato Session, Encuentros en la tercera fase\u2026 Dracul\u00b7la con exposiciones como PASTICHE; trama34 con Meta Monumental Market, A.F.FAIR y Solitaria; La Infinita, con propuestas festivas y performances; ARXIU\/AM y galer\u00edas con programaci\u00f3n m\u00e1s arriesgada, dibujan un panorama atractivo para un Distrito Cultural que naci\u00f3 como plan urban\u00edstico de L\u2019Hospitalet, en una zona determinada, y que todav\u00eda hoy sigue redefini\u00e9ndose.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mientras tanto, de camino al TPK, fundado por artistas autodidactas en los a\u00f1os 80, me paro a tomar unas ca\u00f1as en El Fresquet d\u2019en Toni, donde perdura esa buena tradici\u00f3n de las primeras olas migratorias que llegaron a la ciudad en los a\u00f1os 50: con una ca\u00f1a te regalan una tapa rica y abundante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-20523\" src=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN4-720x960.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN4-720x960.jpg 720w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN4-150x200.jpg 150w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN4-768x1024.jpg 768w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN4-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN4-rotated.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Vista tomada desde el taller del artista Carles Gabarr\u00f3 del per\u00edmetro inicial del Distrito Cultural de La H.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-20526\" src=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN5-1280x960.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN5-1280x960.jpeg 1280w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN5-150x113.jpeg 150w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN5-768x576.jpeg 768w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN5-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMAGEN5.jpeg 1599w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>Vista del Meta Monumental Market, evento organizado por Trama34, L&#8217;Hospitalet.<\/p>\n<p>\u2013<\/p>\n<p><i>Del Soho al fresquet d&#8217;en Toni <\/i>recoge apuntes de una investigaci\u00f3n previa <i>Artistas y Districte Cultural. Posibilidades, implicaciones y compromisos versus la gentrificacio\u0301n. Caso de estudio L&#8217;Hospitalet de Llobregat <\/i>becada por el Museo de Historia de L&#8217;Hospitalet de Llobregat en el a\u00f1o 2020.<\/p>\n<p>Ruta Graf con Ruta de autor. Texto de <a href=\"http:\/\/site-specificconversation.com\/about\/\">Zaida Trallero<\/a>, que trabaja en el \u00e1mbito de la curadur\u00eda y la gesti\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta ruta forma parte de una serie de cinco en las que participan otras cuatro artistas. Ruta de autor ha seleccionado cuatro trabajos que abordan las periferias de Barcelona: las infraestructuras de Internet (Mario Santamar\u00eda), el jard\u00edn colonial (Agust\u00edn Ortiz Herrera), la gentrificaci\u00f3n art\u00edstica (Zaida Trallero) y el presente sin casa (Leonor Urdaneta). Os invitamos a leer, caminar y seguir atentos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta ruta podr\u00eda comenzar en otro lugar y en otro tiempo. En una fiesta. En el edificio de la 80 Wooster Street, situado en el barrio del SoHo de Nueva York, un 29 de junio de 1971.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":43122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[259],"class_list":["post-20535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rutas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20535"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20584,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20535\/revisions\/20584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}