{"id":47520,"date":"2025-04-25T08:00:53","date_gmt":"2025-04-25T06:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?p=47520"},"modified":"2025-04-25T14:54:26","modified_gmt":"2025-04-25T12:54:26","slug":"un-vodevil-a-la-polisemia-coplas-y-haikus-mares-y-madres-amor-y-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/un-vodevil-a-la-polisemia-coplas-y-haikus-mares-y-madres-amor-y-muerte\/","title":{"rendered":"Un vodevil a la polisemia: coplas y haikus, mares y madres, amor y muerte"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan la RAE, \u201cVodevil: comedia fr\u00edvola, ligera y picante, de argumento basado en la intriga y el equ\u00edvoco, que puede incluir n\u00fameros musicales\u201d. En este caso: poes\u00eda, polisemia, cuidados, brevedad, cuerpo, danza, mares, amor, madre o muerte son algunos de los conceptos que M\u00f3nica Muntaner y Rosa Mu\u00f1oz han desarrollado en Coplas i Haikus de mares i amors<\/i>, pieza de danza contempor\u00e1nea -al estilo de vodevil actual, tal como definen las propias autoras-, que presentan del 2 al 4 de mayo en el Mercat de les Flors (Sala PB). En este Apropos<\/b> seguimos celebrando la amistad entre GRAF y el Mercat de les Flors, aprovechando para conversar con sus protagonistas sobre la subversi\u00f3n de la polisemia como acto art\u00edstico, el humor como herramienta para la expresi\u00f3n perform\u00e1tica y corporal o los cuidados femeninos convertidos en homenaje.<\/p>\n

\"\"

La Caldera \/ C\u00e0psula de Creaci\u00f3 en Cru #77 – M\u00f2nica Muntaner i Rosa Mu\u00f1oz \u00a9Trist\u00e1n P\u00e9rez-Mart\u00edn<\/p><\/div>\n

El vodevil de los haikus, la copla y los cuidados<\/b><\/p>\n

Rosa Mu\u00f1oz: El haiku nos interesaba como forma po\u00e9tica. Nos gustaba porque sugiere m\u00e1s de lo que explica, y creo que eso tiene mucho que ver con la forma en que trabajamos. Asimismo, el inter\u00e9s por la copla es musical: en un principio establecimos que la pieza estar\u00eda m\u00e1s relacionada con un concierto, ya que quer\u00edamos cantar, hacer ritmos, que la voz estuviera musicalmente muy presente. Sin embargo, de alguna manera, la copla forma parte de nuestras vidas a partir de la relaci\u00f3n con la madre y de la \u00e9poca que hemos vivido, y con su uso contamos historias que son un poco teatrales.<\/i><\/p>\n

M\u00f3nica Muntaner: Aqu\u00ed tambi\u00e9n hay un juego de palabras. Cuando decimos madres, en realidad nos referimos a las madres. Son madres [mares], en catal\u00e1n. Lo que pasa es que hacemos este juego de palabras, a partir del cual pueden ser \u201cmares\u201d en castellano, oc\u00e9anos. Pero en realidad, s\u00ed, es un recurso que crea una imagen po\u00e9tica: pueden ser madres, pero en realidad son nuestras madres.<\/i><\/p>\n

Rosa Mu\u00f1oz: Siempre hemos partido de la idea de hacer un homenaje a nuestras madres y, a la vez, cuidarlas. Ahora estamos en un momento en el que ellas son muy mayores y las estamos cuidando. Por eso, \u201cCoplas i Haikus de mares i amors\u201d trata sobre las madres, del amor hacia ellas y el amor en general hacia las personas que queremos. Tambi\u00e9n tiene mucho que ver la muerte, porque ellas son muy mayores y las estamos cuidando. Para m\u00ed, entran en juego unos temas muy sensibles y emocionantes, y la copla y el haiku nos sirven para contar todo esto.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Trabajo a d\u00fao<\/b><\/p>\n

M\u00f3nica Muntaner: Ambas venimos de una misma generaci\u00f3n, de un momento en el que la danza empieza a aflorar en Barcelona. Una generaci\u00f3n que ahora est\u00e1 en un lugar diferente en cuanto a las nuevas propuestas esc\u00e9nicas. Eso, de alguna manera, nos conecta porque nos conocemos desde hace mucho tiempo. Rosa y yo formamos parte del mismo sector, y hac\u00edamos cosas que ten\u00edan que ver no solo con nuestros proyectos personales, sino con las estructuras en las que favorec\u00edamos la danza y la creaci\u00f3n. Pero tambi\u00e9n somos amigas. Tanto ella como yo tenemos un universo bastante similar que solo trabajamos cuando estamos juntas. En otros trabajos, nuestro lenguaje es diferente. Este nuevo encuentro es una continuaci\u00f3n de la forma de hacer que encontramos en nuestro primer proyecto (\u201cQuatre octaves i mitja\u201d), que tiene mucho que ver con la escritura y la voz. Utilizamos la voz como un miembro anexo de nuestro cuerpo, como si fuera una pierna, como si fuera otra parte que se extiende, y con eso, a la vez, entendemos la danza de una manera muy abierta, en la que la palabra, el gesto, el movimiento, la acci\u00f3n, el estar, forman parte de ese lenguaje.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

La fuerza del humor<\/b><\/p>\n

Rosa Mu\u00f1oz: Nuestros trabajos tienen mucho de biogr\u00e1fico: hablamos de lo que nos apela y lo que nos sucede. Seg\u00fan el momento vital en el que estamos, hablamos m\u00e1s de una cosa o de otra, pero siempre con ese componente sentimental. En realidad, estamos muy conectadas con lo que sentimos. Tambi\u00e9n con lo que nos gusta y nos da placer. Aunque siempre hay cosas que tambi\u00e9n nos provocan dolor (porque hay muchas), intentamos encontrar el sentido del humor. Siempre hay este contraste, algo que nos puede hacer da\u00f1o, pero intentamos emplear una mirada simp\u00e1tica o con sentido del humor para quitar hierro al asunto. Eso nos da un impulso para disfrutar y estar m\u00e1s felices en este mundo.<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En el Mercat de les Flors<\/b><\/p>\n

M\u00f3nica Muntaner: Yo creo que el v\u00ednculo con el Mercat de les Flors es un v\u00ednculo de generaci\u00f3n, de conocimiento, de respeto y admiraci\u00f3n por ambas partes. En este caso, ha coincidido que nuestra propuesta encajaba dentro del programa de \u00c1ngels Margarit, directora del Mercat, y nos ha podido incluir. Este a\u00f1o ha encontrado un espacio para programar piezas que hablan sobre la maternidad. Por otro lado, la comunicaci\u00f3n y el di\u00e1logo son muy c\u00f3modos y flexibles. En este caso es la primera vez que estamos programadas como artistas, ya que, desde La Poderosa -el centro que dirijo con Bea Fern\u00e1ndez-, mi v\u00ednculo con \u00c1ngels es otro. Y t\u00fa, Rosa, tambi\u00e9n tienes un v\u00ednculo fuerte con \u00c1ngels.<\/p>\n

Rosa Mu\u00f1oz: S\u00ed, con la compa\u00f1\u00eda Rara Avis. All\u00ed \u00c1ngels nos program\u00f3 dos espect\u00e1culos de San Vito. Hay, en este caso, algo afectuoso entre nosotras. En el caso de \u201cCoplas i Haikus de mares i amors\u201d, tambi\u00e9n nos quer\u00eda programar, porque estaba planteando un ciclo de trabajo con la voz y el cuerpo, y le coincid\u00eda incluirnos.<\/i><\/p>\n

De cara al futuro<\/b><\/p>\n

M\u00f3nica Muntaner: Hablo por m\u00ed. Yo espero que venga p\u00fablico, espero comunicar, espero que sea una buena experiencia. Pero no es que piense que despu\u00e9s de esto puedan pasar much\u00edsimas m\u00e1s cosas, porque el panorama es complicado: vivir de los bolos es muy dif\u00edcil. Y, de alguna manera, ni Rosa ni yo vivimos solo de nuestra parte art\u00edstica. Quiero decir que, adem\u00e1s de crear nuestros proyectos, tenemos otras cosas que nos permiten sobrevivir. No esperamos que pueda pasar algo muy diferente, pero nunca se sabe.<\/i><\/p>\n

Rosa Mu\u00f1oz: Yo creo que es importante el hecho de que nos encontremos y presentemos una pieza como esta. Una obra a partir de un lenguaje bastante personal. Tambi\u00e9n, con la edad que tenemos, y en mi caso, viniendo de estar temporadas sin bailar, creo que es un momento de especial emoci\u00f3n. Yo estoy un poco expectante a ver c\u00f3mo reacciona la gente, qu\u00e9 provoca este espect\u00e1culo. La verdad, hemos trabajado mucho y estamos bastante satisfechas con el resultado. Creo que estar\u00e1 muy bien y deseamos que venga mucha gente, que disfruten y que les guste, evidentemente.<\/p>\n

\u2014
\nCon APROPOS<\/b> nos acercamos al ecosistema art\u00edstico catal\u00e1n para dar cuenta de lo que sucede en el aqu\u00ed y ahora m\u00e1s cercano. En este Apropos, seguimos colaborando con el Mercat de les Flors en la comunicaci\u00f3n de la programaci\u00f3n de la temporada de mayo de 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poes\u00eda, polisemia, cuidados, brevedad, cuerpo, danza, mares, amor, madre o muerte son algunos de los conceptos que M\u00f3nica Muntaner y Rosa Mu\u00f1oz han desarrollado en Coplas i Haikus de mares i amors, pieza de danza contempor\u00e1nea -al estilo de vodevil actual, tal como definen las propias autoras-<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":47518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[551],"class_list":["post-47520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apropos-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47520"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47743,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47520\/revisions\/47743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}