{"id":9,"name":"Hangar","url":"http:\/\/www.hangar.org","description":"[:ca]\r\nFundat el 1997, Hangar \u00e9s un projecte artist-run, que t\u00e9 per objectiu prototipar, actualitzar i sostenir les condicions necess\u00e0ries per facilitar la producci\u00f3 i la recerca art\u00edstiques, entenent-les com a pr\u00e0ctiques i formes d\u2019especulaci\u00f3 cr\u00edtica que tenen capacitat de resposta i innovaci\u00f3 davant dels debats i urg\u00e8ncies contempor\u00e0nies.\r\n\r\nHangar recolza creadorxs en totes les fases del proc\u00e9s de producci\u00f3. Proporcionem recursos i contextos per al desenvolupament t\u00e8cnic, log\u00edstic i material, per\u00f2 tamb\u00e9 elaborem programes per a l\u2019acompanyament conceptual i l\u2019amplificaci\u00f3 de les carreres art\u00edstiques a nivell local i internacional.  Amb aquest objectiu dissenyem i millorem cont\u00ednuament contextos de presentaci\u00f3 i transfer\u00e8ncia de coneixement espec\u00edficament pensats per a les necessitats de la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia.\r\n\r\nL\u2019entorn Hangar est\u00e0 conformat per:\r\n\u2014 artistes residents (18-20), projectes residents (3-5) i col\u00b7lectius orbitals (5-7);\r\n\u2014 tota una s\u00e8rie de laboratoris i eines de producci\u00f3, gestionats per Hangar o pels projectes residents;\r\n\u2014 programes per l\u2019amplificaci\u00f3 i desenvolupament de les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques;\r\n\u2014 una s\u00e8rie de l\u00ednies de recerca-acci\u00f3 amb diferents metodologies i duracions que serveixen per concretar preocupacions actuals en conseq\u00fc\u00e8ncies pr\u00e0ctiques, donant lloc a diversos programes p\u00fablics;\r\n\u2014 xarxes locals i internacionals de recerca i de context;\r\n\u2014 oportunitats per la internacionalitzaci\u00f3;\r\n\u2014 beques de producci\u00f3, recerca i mobilitat;\r\n\u2014 activitats p\u00fabliques diverses per compartir la creaci\u00f3 i pensament que es genera al centre.\r\n\r\n[:es]\r\nFundado en 1997, Hangar es un proyecto artist-run que tiene como objetivo prototipar, actualizar y sostener las condiciones necesarias para facilitar la producci\u00f3n e investigaci\u00f3n art\u00edsticas, entendi\u00e9ndolas como pr\u00e1cticas y formas de especulaci\u00f3n cr\u00edtica que tienen capacidad de respuesta e innovaci\u00f3n frente a los debates y urgencias contempor\u00e1neas.\r\n\r\nHangar apoya a creadorxs en todas las fases del proceso de producci\u00f3n. Proporcionamos recursos y contextos para el desarrollo t\u00e9cnico, log\u00edstico y material, pero tambi\u00e9n elaboramos programas para el acompa\u00f1amiento conceptual y la amplificaci\u00f3n de las carreras art\u00edsticas a nivel local e internacional. Con este objetivo, dise\u00f1amos y mejoramos continuamente contextos de presentaci\u00f3n y transferencia de conocimiento espec\u00edficamente pensados para las necesidades de la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea.\r\n\r\nEl entorno de Hangar est\u00e1 conformado por:\r\n\r\n\u2014 artistas residentes (18-20), proyectos residentes (3-5) y colectivos orbitales (5-7);\r\n\u2014 una serie de laboratorios y herramientas de producci\u00f3n, gestionados por Hangar o por los proyectos residentes;\r\n\u2014 programas para la amplificaci\u00f3n y desarrollo de las pr\u00e1cticas art\u00edsticas;\r\n\u2014 una serie de l\u00edneas de investigaci\u00f3n-acci\u00f3n con diferentes metodolog\u00edas y duraciones que abordan preocupaciones actuales en consecuencias pr\u00e1cticas, dando lugar a diversos programas p\u00fablicos;\r\n\u2014 redes locales e internacionales de investigaci\u00f3n y contexto;\r\n\u2014 oportunidades para la internacionalizaci\u00f3n;\r\n\u2014 becas de producci\u00f3n, investigaci\u00f3n y movilidad;\r\n\u2014 diversas actividades p\u00fablicas para compartir la creaci\u00f3n y el pensamiento que se genera en el centro.\r\n\r\n\r\n[:en]\r\nFounded in 1997, Hangar is an artist-run initiative committed to prototyping, updating, and sustaining the essential conditions for artistic production and research, understanding these activities as critical speculative practices that respond to and innovate within contemporary debates and urgencies.\r\n\r\nHangar supports creators at all stages of the production process. We provide resources and contexts for technical, logistical, and material development, and we also develop programs for conceptual support and the amplification of artistic careers both locally and internationally. To this end, we continuously design and improve contexts for presentation and knowledge transfer specifically tailored to the needs of contemporary creation.\r\nThe Hangar environment consists of:\r\n\r\n\u2014 Resident artists (18-20), resident projects (3-5), and orbital collectives (5-7);\r\n\u2014 A series of laboratories and production tools, managed by Hangar or by resident projects;\r\n\u2014 Programs for the amplification and development of artistic practices;\r\n\u2014 A series of action-research lines with different methodologies and durations that address current concerns in practical consequences, resulting in various public programs;\r\n\u2014 Local and international research and context networks;\r\n\u2014 Opportunities for internationalization;\r\n\u2014 Production, research, and mobility grants;\r\n\u2014 Various public activities to share the creation and thought generated at the center.","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/author\/hangar\/","slug":"hangar","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users"}]}}