Jay Tan: Middle Powers
Jay Tan: Middle Powers
30.10.2026–30.01.2027
En un universo paralelo no tan lejano, un grupo de líderes mundiales y responsables políticos recurre a la violencia física sobre el escenario de un simposio de aires Davosianos celebrado en un búnker subterráneo aislado, excavado en una montaña de basura. Se ha producido un importante desacuerdo y la escena que muestra el diorama del patio trasero es caótica. Congeladas en pleno movimiento, las figuras, realizadas en arcilla polimérica, representan a personas reales que actualmente están dando forma a nuestra realidad política y social global.
Dentro del búnker encontramos a Nadia Calviño, presidenta del Banco Europeo de Inversiones, inmovilizando a Pedro Sánchez con el brazo alrededor del cuello. Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, está lanzando una silla. Sanae Takaichi, primera ministra de Japón, salta desde el estrado. Mark Rutte, secretario general de la OTAN y ex primer ministro de los Países Bajos, recibe un botellazo de Emmanuel Macron. Rob Jetten, el nuevo primer ministro neerlandés, se esconde detrás de un montón de sillas. Mark Carney, primer ministro de Canadá, se aleja de la escena a gatas; esta imagen también aparece en un vídeo con interferencias en la pared del fondo del búnker.
Hay dos vistas de la escena: una desde el interior de la sala del fondo, donde se ven por completo el búnker y su montaña de basura, y la otra a través de una versión recortada, retransmitida en directo, que se muestra por medio de un tubo de cartón que sobresale hacia la entrada de la galería. Esta segunda vista se genera mediante un periscopio, un mecanismo sencillo que, en su forma más básica, utiliza espejos colocados en ángulos de 45 grados para permitir a los espectadores ver más allá de los obstáculos. En esta versión falseada, la vista se transmite de forma digital, pero los tramos sinuosos del tubo del periscopio están presentes físicamente y se sostienen sobre una serie de andamios de bambú interconectados que llevan el tubo desde la pantalla hasta el búnker.
Como visitantes, habitamos la maqueta y tenemos acceso a los mecanismos entre bastidores y al trabajo necesarios para crear una imagen aparentemente impecable. Podemos seguir la trayectoria continua del tubo periscópico y ver su construcción y mantenimiento en tiempo real, a cargo de un grupo de galletas obreras digestive de la marca McVitie’s, que también han sido modeladas en arcilla polimérica. Estas galletas obreras realizan diversas tareas, desde soldadura hasta mantenimiento eléctrico, a lo largo del recorrido del tubo serpenteante y de sus soportes de bambú.
Además de los personajes presentes en la propia escena (los trabajadores y las figuras políticas del búnker), hay una serie de creadores de contenido, reales y ficticios, que ofrecen un metacomentario. Entre ellos se encuentran una galleta que encarna a un “podcast bro” sin identificar, así como Ash Sarkar, periodista a la que se ve entrevistando a un trozo de bambú, y Hasan Piker, streamer político, al que se ve conversando con una de las galletas de la construcción, quizá un líder sindical.
En Middle Powers, Tan construye un entorno complejo a partir de elementos rudimentarios. El público se encuentra ante panoramas y narrativas que se superponen, se retuercen, se desplazan y se fusionan: una cacofonía mucho más cercana a la experiencia contemporánea que una visión única y nítida.
Jay Tan
Middle Powers, 2026
Bambú, cartón, arcilla polimérica, cámara, pantalla de video LED, Raspberry Pi, técnicas mixtas
Dimensiones variables
Créditos:
Asistencia técnica: Bahman Eslami
Asistencia de producción: Geo Wyeth
Codiseño y producción: Ghazale Moqanaki
Comisariado: Cory John Scozzari
Producción y montaje: Martinet Elorduy Masip y Laura Millán Laita
Redes sociales: Jonah Kawri Ramírez