agenda

Dark Matters – A Global Night Shift. Lecture by Thomas Taube

Aquí tens la traducció al català del text anterior:


Dark Matters – Un torn de nit global
De Tòquio a Kabul i més enllà. Una nit, vuit ciutats.

A Dark Matters (2015), Taube s’acosta a l’estat remot d’una nit llunyana investigant i recopilant diverses experiències nocturnes i les seves perspectives atmosfèriques. Va realitzar una sèrie d’entrevistes amb vigilants nocturns d’arreu del món, que van compartir les seves observacions i experiències personals. El resultat és una sèrie de relats sobre la nit com a estat, refugi, zona de perill i lloc d’obscuritat. Taube aconsegueix destil·lar les respostes i sensacions individuals i les tradueix en imatges senzilles i estranyes interpretades per un únic protagonista. El personatge desenvolupat a partir d’aquesta personalitat híbrida és un ésser que no es pot comprendre del tot. La sensació d’obscuritat i solitud situa tot sota l’encanteri de l’autoobservació i l’elevació.

La pel·lícula mostra el rastre que s’estén més enllà de les trobades convencionals o místiques que es poden viure en el món de les ombres. La nit es converteix en l’estat de la figura; la foscor ha penetrat la seva existència i tots dos han configurat la naturalesa del protagonista aïllat.


Dark Matters – A Global Night Shift. Lecture by Thomas Taube
Amb el suport de:
En col·laboració amb: